The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

help:account.account,second_currency:
English
Force all moves for this account to have this second currency.
71/620 · 62

This translation is currently locked.

Context English Ukrainian Actions
field:party.party,payable_today:
Payable Today
Кредит. заборгованість сьогодні
field:party.party,receivable:
Receivable
Дебіт. заборгованість
field:party.party,receivable_today:
Receivable Today
Дебіт. заборгованість сьогодні
field:party.party,supplier_tax_rule:
Supplier Tax Rule
Правило оподаткування постачальників
field:party.party.account,account_payable:
Account Payable
Кредит. заборгованість
field:party.party.account,account_receivable:
Account Receivable
Дебіт. заборгованість
field:party.party.account,company:
Company
Компанія
field:party.party.account,customer_tax_rule:
Customer Tax Rule
Правило оподаткування клієнтів
field:party.party.account,party:
Party
Особа
field:party.party.account,supplier_tax_rule:
Supplier Tax Rule
Правило оподаткування постачальників
help:account.account,closed:
Check to prevent posting move on the account.
Позначте, щоб запобігти проведення проводки по рахунку.
help:account.account,credit_type:
The type used if not empty and debit < credit.
Тип, який буде використано, якщо він не пустий і дебет < кредит.
help:account.account,debit_type:
The type used if not empty and debit > credit.
Тип, який буде використано, якщо він не пустий і дебет > кредит.
help:account.account,general_ledger_balance:
Display only the balance in the general ledger report.
Відображати лише баланс у звіті головної книги.
help:account.account,reconcile:
Allow move lines of this account to be reconciled.
Дозволити звірку рядків проводок цього рахунку.
help:account.account,second_currency:
Force all moves for this account to have this second currency.
Примусово використати цю другу валюту
для всіх проводок цього рахунку.
help:account.account,taxes:
Default taxes for documents to be applied when there is no other source.
 
help:account.account,template_override:
Check to override template definition
Позначте, щоб перевизначити визначення шаблону
help:account.account.context,fiscalyear:
Leave empty for all open fiscal year.
Залишити пустим на сьогодні.
help:account.account.context,posted:
Only include posted moves.
Включити лише проведені проводки.
help:account.account.template,closed:
Check to prevent posting move on the account.
Позначте, щоб запобігти проведення проводок по рахунку.
help:account.account.template,general_ledger_balance:
Display only the balance in the general ledger report.
Відображати лише баланс у звіті головної книги.
help:account.account.template,reconcile:
Allow move lines of this account to be reconciled.
Дозволити звірку рядків проводок цього рахунку.
help:account.account.type,debt:
Check to allow booking debt via supplier invoice.
Позначте, щоб дозволити бронювання боргу через рахунок постачальника.
help:account.account.type,template_override:
Check to override template definition
Позначте, щоб перевизначити визначення шаблону
help:account.account.type.template,debt:
Check to allow booking debt via supplier invoice.
Позначте, щоб дозволити бронювання боргу через рахунок постачальника.
help:account.aged_balance.context,posted:
Only include posted moves.
Включити лише проведені проводки.
help:account.balance_sheet.comparison.context,posted:
Only include posted moves.
Включити лише проведені проводки.
help:account.balance_sheet.context,posted:
Only include posted moves.
Включити лише проведені проводки.
help:account.configuration,default_customer_tax_rule:
Default customer tax rule for new parties.
Правило оподаткування клієнта за умовчанням для нових осіб.
help:account.configuration,default_supplier_tax_rule:
Default supplier tax rule for new parties.
Правило оподаткування постачальника за умовчанням для нових осіб.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. account
  3. Ukrainian
Force all moves for this account to have this second currency.
Примусово використати цю другу валюту
для всіх проводок цього рахунку.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
help:account.account,second_currency:
String age
a year ago
Last updated
10 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/uk.po, string 581