Tryton/account_payment_clearing — Italian @ Tryton Weblate: Clearing Reconciled

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Context field:account.payment,clearing_reconciled:

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Italian
field:account.payment,account:	Account	Conto
field:account.payment,clearing_move:	Clearing Move	Movimento di compensazione
field:account.payment,clearing_reconciled:	Clearing Reconciled
field:account.payment,statement_lines:	Statement Lines
field:account.payment.group,clearing_reconciled:	Clearing Reconciled	Movimento di compensazione
field:account.payment.group,statement_lines:	Statement Lines
field:account.payment.journal,clearing_account:	Clearing Account	Conto di compensazione
field:account.payment.journal,clearing_journal:	Clearing Journal	Registro di compensazione
field:account.payment.journal,clearing_posting_delay:	Clearing Posting Delay
field:account.payment.succeed.start,date:	Date	Data
help:account.payment,account:	Define the account to use for clearing move.
help:account.payment,clearing_reconciled:	Checked if clearing line is reconciled.
help:account.payment.group,clearing_reconciled:	All payments in the group are reconciled.
help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:	Post automatically the clearing moves after the delay. Leave empty for no posting.
model:account.payment.succeed.start,name:	Succeed Payment	Pagamenti avvenuti con successo
model:ir.action,name:wizard_succeed	Succeed Payments	Pagamenti avvenuti con successo
model:ir.model.button,string:payment_succeed_wizard_button	Succeed	Riusciti
selection:ir.cron,method:	Post Clearing Moves

Loading…

wifasoi

Translation changed

English

Italian 28 characters edited Current translation Empty

a year ago

wifasoi

Translation changed

English

Italian 7 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Italian 26 characters edited Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Movimento di riconciliazione".

Fix string

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

field:account.payment,clearing_reconciled:

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/account_payment_clearing/locale/it.po, string 3