Tryton/purchase — Persian @ Tryton Weblate: Modify Header

Translation

Context model:ir.action,name:wizard_modify_header

English

Persian

Needs editing

Skip

Context	English	Persian
model:ir.action,name:act_purchase_invoice_relate	Purchases	خریدها
model:ir.action,name:act_purchase_line_relate	Purchase Lines	خط خرید
model:ir.action,name:act_purchase_move_relate	Stock Moves	جابجایی ها
model:ir.action,name:act_purchase_relate	Purchases	خریدها
model:ir.action,name:act_purchase_relate_simple	Purchases	خریدها
model:ir.action,name:act_reporting_main	Purchases	خریدها
model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series	Purchases	خریدها
model:ir.action,name:act_reporting_product	Purchases per Product	قیمت خرید
model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series	Purchases per Product	قیمت خرید
model:ir.action,name:act_reporting_supplier	Purchases per Supplier	قیمت خرید
model:ir.action,name:act_reporting_supplier_time_series	Purchases per Supplier	قیمت خرید
model:ir.action,name:act_return_form	Returns	برگشتی ها
model:ir.action,name:act_shipment_form	Shipments	محموله ها
model:ir.action,name:report_purchase	Purchase	خرید
model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception	Handle Invoice Exception	رسیدگی به صورتحساب های اعتراضی
model:ir.action,name:wizard_modify_header	Modify Header	Modify Header
model:ir.action,name:wizard_return_purchase	Return Purchase	خرید
model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception	Handle Shipment Exception	رسیدگی به محموله های اعتراضی
model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_all	All	همه
model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_confirmed	Confirmed	تایید شده
model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_draft	Draft	پیش‌نویس
model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_exception	Exception	اعتراض
model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_processing	Processing	در حال پردازش
model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_form_domain_quotation	Quotation	نقل قول
model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_line_relate_all	All	همه
model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_line_relate_done	Done	انجام شد
model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_line_relate_pending	Pending
model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_relate_all	All	همه
model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_relate_done	Done	انجام شد
model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_relate_pending	Pending
model:ir.message,text:msg_change_purchase_uom	You are trying to change the purchase unit of measure on which the purchase prices are based.	شما در حال تلاش برای تغییرواحد قیمت خرید هستید، که قیمت خرید بر مبنای آن متکی است.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

model:ir.action,name:wizard_modify_header

String age

5 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 years ago

Translation file

modules/purchase/locale/fa.po, string 182