Tryton/ir — Slovenian @ Tryton Weblate: Run Once

Translation

Context model:ir.model.button,string:cron_run_once_button

English

Slovenian

Needs editing

Skip

Context	English	Slovenian
model:ir.message,text:msg_trigger_invalid_condition	Condition "%(condition)s" is not a valid PYSON expression for trigger "%(trigger)s".	Pogoj "%(condition)s" na prožilniku "%(trigger)s" ni veljaven PYSON izraz.
model:ir.message,text:msg_value_syntax_error	Syntax error for value: %(value)r in "%(field)s" of "%(model)s" (%(column)s).
model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml	Invalid XML for view "%(name)s".	Neveljaven XML za pogled "%(name)s".
model:ir.message,text:msg_view_search_invalid_domain	Invalid domain or search criteria "%(domain)s" for search "%(search)s".	Neveljavna domena ali iskalni kriterij "%(domain)s" pri iskanju "%(search)s".
model:ir.message,text:msg_view_tree_optional_type	You cannot store optional on view "%(view)s".
model:ir.message,text:msg_write_error	You are trying to write to records "%(ids)s" of "%(model)s" that don't exist.
model:ir.message,text:msg_write_rule_error	You are not allowed to write to records "%(ids)s" of "%(model)s" because of at least one of these rules: %(rules)s
model:ir.message,text:msg_write_xml_record	You are not allowed to modify the field "%(field)s" in record "%(record)s" of "%(model)s".	Nimate dovoljenja za brisanje zapisa "%(record)s" na modelu "%(model)s".
model:ir.message,text:msg_xml_id	XML ID
model:ir.message,text:msg_xml_id_syntax_error	Syntax error for XML id: %(value)r in "%(field)s" of "%(model)s" (%(column)s).
model:ir.model,name:	Model	Model
model:ir.model.access,name:	Model access	Dostop do modelov
model:ir.model.button,confirm:lang_load_translations_button	Are you sure you want to load languages' translations?
model:ir.model.button,confirm:lang_unload_translations_button	Are you sure you want to remove languages' translations?
model:ir.model.button,name:	Model Button	Model gumba
model:ir.model.button,string:cron_run_once_button	Run Once	Run Once
model:ir.model.button,string:error_open_button	Open	Odprto
model:ir.model.button,string:error_process_button	Process	Procesiraj
model:ir.model.button,string:error_solve_button	Solve	Razreši
model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button	Load translations	Naloži prevode
model:ir.model.button,string:lang_unload_translations_button	Unload translations	Razloži prevode
model:ir.model.button,string:model_data_sync_button	Sync	Sync
model:ir.model.button,string:module_activate_button	Mark for Activation	Mark for Activation
model:ir.model.button,string:module_activate_cancel_button	Cancel Activation	Cancel Activation
model:ir.model.button,string:module_deactivate_button	Mark for Deactivation (beta)	Mark for Deactivation (beta)
model:ir.model.button,string:module_deactivate_cancel_button	Cancel Deactivation	Cancel Deactivation
model:ir.model.button,string:module_upgrade_button	Mark for Upgrade	Mark for Upgrade
model:ir.model.button,string:module_upgrade_cancel_button	Cancel Upgrade	Cancel Upgrade
model:ir.model.button,string:view_show_button	Show	Show
model:ir.model.button-button.reset,name:	Model Button Reset	Model ponastavitve gumba
model:ir.model.button.click,name:	Model Button Click	Model klika na gumb

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

model:ir.model.button,string:cron_run_once_button

String age

5 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

trytond/trytond/ir/locale/sl.po, string 747