Tryton/bank — Indonesian @ Tryton Weblate: Bank/Business Identifier Code.

Translation

Context help:bank,bic:

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Context	English	Indonesian
field:bank,bic:	BIC	BIC
field:bank,party:	Party	Pihak
field:bank.account,bank:	Bank	Bank
field:bank.account,currency:	Currency	Mata Uang
field:bank.account,numbers:	Numbers
field:bank.account,owners:	Owners	Pemilik
field:bank.account-party.party,account:	Account	Rekening
field:bank.account-party.party,owner:	Owner	Pemilik
field:bank.account.number,account:	Account	Akun
field:bank.account.number,number:	Number	Nomor
field:bank.account.number,number_compact:	Number Compact
field:bank.account.number,type:	Type
field:party.party,bank_accounts:	Bank Accounts
help:bank,bic:	Bank/Business Identifier Code.	Bank/Business Identifier Code.
help:bank.account,bank:	The bank where the account is open.
help:bank.account,numbers:	Add the numbers which identify the bank account.
help:bank.account.number,account:	The bank account which is identified by the number.
model:bank,name:	Bank	Bank
model:bank.account,name:	Bank Account	Rekening Bank
model:bank.account-party.party,name:	Bank Account - Party
model:bank.account.number,name:	Bank Account Number	Nomor Rekening Bank
model:ir.action,name:act_bank_account_form	Accounts
model:ir.action,name:act_bank_form	Banks
model:ir.message,text:msg_account_iban_invalid_bic	The BIC of "%(account)s" is not valid with the "%(bic)s" from IBAN.
model:ir.message,text:msg_account_iban_unique	Account can have only one IBAN.
model:ir.message,text:msg_invalid_bic	The BIC "%(bic)s" is not valid.	BIC "%(bic)s" tidak valid.
model:ir.message,text:msg_invalid_iban	IBAN "%(number)s" is not valid.	Nomor IBAN "%(number)s" tidak valid.
model:ir.message,text:msg_number_iban_unique	IBAN must be unique.
model:ir.ui.menu,name:menu_bank_account_form	Accounts

Loading…

ferry

Translation added

English

Indonesian 30 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

help:bank,bic:

String age

5 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

modules/bank/locale/id.po, string 14