Zen

Translation

model:ir.ui.menu,name:menu_banking
English
Banking
7/100 · 7

Sign in to save the translation.

Context English German Actions
help:bank.account,numbers:
Add the numbers which identify the bank account.
Die Nummer die das Bankkonto identifiziert hinzufügen.
help:bank.account.number,account:
The bank account which is identified by the number.
Das Bankkonto das durch die Nummer identifiziert wird.
model:bank,name:
Bank
Bank
model:bank.account,name:
Bank Account
Bankkonto
model:bank.account-party.party,name:
Bank Account - Party
Bankkonto - Partei
model:bank.account.number,name:
Bank Account Number
Kontonummer
model:ir.action,name:act_bank_account_form
Accounts
Konten
model:ir.action,name:act_bank_form
Banks
Banken
model:ir.message,text:msg_account_iban_invalid_bic
The BIC of "%(account)s" is not valid with the "%(bic)s" from IBAN.
Die BIC von "%(account)s" passt nicht zur BIC "%(bic)s" aus der IBAN.
model:ir.message,text:msg_account_iban_unique
Account can have only one IBAN.
Für das Bankkonto kann nur eine IBAN erfasst werden.
model:ir.message,text:msg_invalid_bic
The BIC "%(bic)s" is not valid.
Die BIC "%(bic)s" ist ungültig.
model:ir.message,text:msg_invalid_iban
IBAN "%(number)s" is not valid.
Die IBAN "%(number)s" ist ungültig.
model:ir.message,text:msg_number_iban_unique
IBAN must be unique.
IBAN muss eindeutig sein.
model:ir.ui.menu,name:menu_bank_account_form
Accounts
Konten
model:ir.ui.menu,name:menu_bank_form
Banks
Banken
model:ir.ui.menu,name:menu_banking
Banking
Banking
model:res.group,name:group_bank_admin
Bank Administration
Bank Administration
selection:bank.account.number,type:
IBAN
IBAN
selection:bank.account.number,type:
Other
Anderes
view:bank.account:
Number
Nummer
view:party.party:
Banking
Banking

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Context
model:ir.ui.menu,name:menu_banking
String age
5 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
modules/bank/locale/de.po, string 31