Tryton/account_es — Romanian @ Tryton Weblate: AEAT Model 111

Translation

Context model:ir.action,name:report_aeat_111

English

Romanian

Needs editing

Skip

Context	English	Romanian
field:account.tax.template,es_reported_with:	Reported With	Raportat cu
field:account.tax.template,es_vat_list_code:	Spanish VAT List Code
field:party.party,es_province_code:	Spanish Province Code	Cod Provincie Spaniol
help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:	Check to receive payments before the payment date.	Bifați pentru a primi plăți înainte de data plății.
help:party.party,es_province_code:	Set 99 for non Spanish parties.
model:account.reporting.aeat.start,name:	Print AEAT Start
model:account.reporting.es_ec_operation_list,name:	EC Operation List	Lista Operatiuni EC
model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,name:	EC Operation List Context	Context Lista Operatiuni EC
model:account.reporting.vat_book_es,name:	Spanish VAT Book
model:account.reporting.vat_book_es.context,name:	Spanish VAT Book Context
model:account.reporting.vat_list_es,name:	Spanish VAT List
model:account.reporting.vat_list_es.context,name:	Spanish VAT List Context
model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form	EC Operation List	Lista Operatiuni EC
model:ir.action,name:act_vat_book_list	Spanish VAT Book
model:ir.action,name:act_vat_list_form	Spanish VAT List
model:ir.action,name:report_aeat_111	AEAT Model 111	AEAT Model 111
model:ir.action,name:report_aeat_115	AEAT Model 115	AEAT Model 115
model:ir.action,name:report_aeat_303	AEAT Model 303	AEAT Model 303
model:ir.action,name:report_aeat_347	AEAT Model 347	AEAT Model 347
model:ir.action,name:report_aeat_349	AEAT Model 349	AEAT Model 349
model:ir.action,name:report_aeat_vat_book	VAT Book	Carte TVA
model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report	Print AEAT	Tiparire AEAT
model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear	To generate the report the periods must be in the same fiscal year.	Pentru generarea raportului, perioadele trebuie să fie în același an fiscal.
model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list	EC Operation List	Lista Operatiuni EC
model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat	Print AEAT	Tiparire AEAT
model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book	Spanish VAT Book
model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list	Spanish VAT List
selection:account.reporting.aeat.start,report:	Model 111	Model 111
selection:account.reporting.aeat.start,report:	Model 115	Model 115
selection:account.reporting.aeat.start,report:	Model 303	Model 303
selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:	Investment Goods	Bunuri de Investitii

Loading…

dotbit

Marked for edit

English

Romanian 14 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

model:ir.action,name:report_aeat_111

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

modules/account_es/locale/ro.po, string 67