Tryton/account_es — Dutch @ Tryton Weblate: AEAT Model 111

Translation

Context model:ir.action,name:report_aeat_111

English

Dutch

Needs editing

Skip

Context	English	Dutch
field:account.tax.template,es_reported_with:	Reported With	Gemeld met
field:account.tax.template,es_vat_list_code:	Spanish VAT List Code	Spaanse btw-lijstcode
field:party.party,es_province_code:	Spanish Province Code	Spaanse provinciecode
help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:	Check to receive payments before the payment date.	Vink aan om betalingen te ontvangen vóór de betaaldatum.
help:party.party,es_province_code:	Set 99 for non Spanish parties.	Kies 99 voor niet-Spaanse relaties.
model:account.reporting.aeat.start,name:	Print AEAT Start	AEAT afdrukken start
model:account.reporting.es_ec_operation_list,name:	EC Operation List	EC-operatielijst
model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,name:	EC Operation List Context	Context EC-lijst
model:account.reporting.vat_book_es,name:	Spanish VAT Book	Spaans BTW-boek
model:account.reporting.vat_book_es.context,name:	Spanish VAT Book Context	Spaanse BTW-lijstcontext
model:account.reporting.vat_list_es,name:	Spanish VAT List	Spaanse BTW-lijst
model:account.reporting.vat_list_es.context,name:	Spanish VAT List Context	Spaanse btw-lijstcontext
model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form	EC Operation List	EC-operatielijst
model:ir.action,name:act_vat_book_list	Spanish VAT Book	Spaans BTW-boek
model:ir.action,name:act_vat_list_form	Spanish VAT List	Spaanse BTW-lijst
model:ir.action,name:report_aeat_111	AEAT Model 111	AEAT Model 111
model:ir.action,name:report_aeat_115	AEAT Model 115	AEAT Model 115
model:ir.action,name:report_aeat_303	AEAT Model 303	AEAT-model 303
model:ir.action,name:report_aeat_347	AEAT Model 347	AEAT-model 347
model:ir.action,name:report_aeat_349	AEAT Model 349	AEAT Model 349
model:ir.action,name:report_aeat_vat_book	VAT Book	BTW Boek
model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report	Print AEAT	AEAT afdrukken
model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear	To generate the report the periods must be in the same fiscal year.	Om het rapport te genereren, moeten de perioden zich in hetzelfde boekjaar bevinden.
model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list	EC Operation List	EC-operatielijst
model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat	Print AEAT	AEAT afdrukken
model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book	Spanish VAT Book	Spaans BTW-boek
model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list	Spanish VAT List	Spaanse BTW-lijst
selection:account.reporting.aeat.start,report:	Model 111	Model 111
selection:account.reporting.aeat.start,report:	Model 115	Model 115
selection:account.reporting.aeat.start,report:	Model 303	Model 303
selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:	Investment Goods	Investeringsgoederen

Loading…

bert

Translation added

English

Dutch 14 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

model:ir.action,name:report_aeat_111

String age

5 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

modules/account_es/locale/nl.po, string 67