Tryton/project_invoice — Portuguese @ Tryton Weblate: You cannot delete work "%(work)s" because it has been invoiced.

Translation

Context model:ir.message,text:msg_invoiced_work_delete

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese
field:project.work,invoiced_amount:	Invoiced Amount	Montante de Fatura
field:project.work,invoiced_progress:	Invoiced Progress	Progresso Faturado
field:project.work,project_invoice_method:	Invoice Method	Método de Faturamento
field:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:	Invoice up to	Método de Fatura
field:project.work,quantity_to_invoice:	Quantity to Invoice	Tempo a Faturar
field:project.work.invoiced_progress,invoice_line:	Invoice Line	Linha de Fatura
field:project.work.invoiced_progress,progress:	Progress	Em Progesso
field:project.work.invoiced_progress,work:	Work	Tarefa
field:timesheet.line,invoice_line:	Invoice Line	Linha de Fatura
help:project.work,project_invoice_timesheet_up_to:	Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date.
model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice	Timesheet Lines	Linhas da Folha de Ponto
model:ir.action,name:open_invoice	Invoices	Faturas
model:ir.message,text:msg_invoiced_timesheet_line_delete	You cannot delete timesheet line "%(line)s" because it has been invoiced.
model:ir.message,text:msg_invoiced_timesheet_line_modify_duration	You cannot modify the duration of timesheet line "%(line)s" because it has been invoiced.
model:ir.message,text:msg_invoiced_timesheet_line_modify_work	You cannot modify the work of timesheet line "%(line)s" because it has been invoiced.
model:ir.message,text:msg_invoiced_work_delete	You cannot delete work "%(work)s" because it has been invoiced.	Você não pode apagar uma linha já faturada.
model:ir.message,text:msg_invoiced_work_modify_effort	You cannot modify the effort of work "%(work)s" because it has been invoiced.
model:ir.message,text:msg_missing_account_revenue	To invoice work "%(work)s" you must configure a default account revenue.
model:ir.message,text:msg_missing_list_price	There is no list price on work "%(work)s".	Não há preço para a tarefa "%(work)s".
model:ir.message,text:msg_missing_party	There is no party on work "%(work)s".	Não há pessoa na tarefa "%(work)s".
model:ir.message,text:msg_product_missing_account_revenue	To invoice work "%(work)s" you must define an account revenue for product "%(product)s".
model:ir.message,text:msg_project_invoice_line_quantity	The quantity of project invoice line "%(invoice_line)s" must be "%(quantity)s".
model:ir.model.button,string:work_invoice_button	Invoice	Invoice
model:project.work.invoiced_progress,name:	Work Invoiced Progress	Progresso Faturado de Tarefas
model:res.group,name:group_project_invoice	Project Invoice	Fatura do Projeto
selection:project.work,project_invoice_method:	Manual	Manual
selection:project.work,project_invoice_method:	On Effort	Por Esforço
selection:project.work,project_invoice_method:	On Progress	Sobre o Progresso
selection:project.work,project_invoice_method:	On Timesheet	Na Folha de Ponto
view:project.work.invoiced_progress:	%

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese 43 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: %(work)s

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

model:ir.message,text:msg_invoiced_work_delete

Flags

python-format

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

modules/project_invoice/locale/pt.po, string 23