Tryton/production — Portuguese @ Tryton Weblate: The product "%(product)s" on production "%(production)s" does not have any …

Translation

Context model:ir.message,text:msg_missing_product_list_price

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese
model:ir.action,name:act_product_in_bom	BOMs	Listas de Materiais
model:ir.action,name:act_production_calendar	Productions	Produções
model:ir.action,name:act_production_configuration_form	Configuration	Configuração
model:ir.action,name:act_production_list	Productions	Produções
model:ir.action,name:wizard_bom_tree_open	BOM Tree	Listagem da lista de materiais
model:ir.action,name:wizard_production_assign	Assign Production	Atribuir Produção
model:ir.action.act_window.domain,name:act_product_in_bom_output_domain_input	As Inputs	Como Entradas
model:ir.action.act_window.domain,name:act_product_in_bom_output_domain_output	As Outputs	Como Saídas
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_all	All	Todos
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_assigned	Assigned	Atribuído
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_available	Partially Assigned	Atribuído
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_draft	Draft	Rascunho
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_requests	Requests	Solicitações
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_running	Running	Executando
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_waiting	Waiting	Esperando
model:ir.message,text:msg_missing_product_list_price	The product "%(product)s" on production "%(production)s" does not have any list price defined.	Os custos das saídas (%(outputs)s) de produção "%(production)s" não coincidem com o custo da produção (%(costs)s).
model:ir.message,text:msg_recursive_bom	You cannot create a recursive BOM for product "%(product)s".
model:ir.message,text:msg_stock_move_production_single	Move can not be used for production input and output.
model:ir.model.button,confirm:production_done_button	Are you sure you want to complete the production?
model:ir.model.button,string:production_assign_wizard_button	Assign	Assign
model:ir.model.button,string:production_cancel_button	Cancel	Cancel
model:ir.model.button,string:production_done_button	Complete
model:ir.model.button,string:production_draft_button	Draft	Draft
model:ir.model.button,string:production_reset_bom_button	Reset to BOM	Reset to BOM
model:ir.model.button,string:production_run_button	Run	Run
model:ir.model.button,string:production_wait_button	Wait	Wait
model:ir.rule.group,name:rule_group_production_companies	User in companies
model:ir.sequence,name:sequence_production	Production	Produção
model:ir.sequence.type,name:sequence_type_bom	BOM	Lista de Materiais
model:ir.sequence.type,name:sequence_type_production	Production	Produção
model:ir.ui.menu,name:menu_bom_list	BOMs	Listas de Materiais

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: %(product)s
The following format strings are extra: %(costs)s, %(outputs)s

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

model:ir.message,text:msg_missing_product_list_price

Flags

python-format

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/production/locale/pt.po, string 93