Tryton/bank — Portuguese @ Tryton Weblate: The BIC "%(bic)s" is not valid.

Translation

Context model:ir.message,text:msg_invalid_bic

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese
field:bank.account.number,number_compact:	Number Compact	Número Compacto
field:bank.account.number,type:	Type	Tipo
field:party.party,bank_accounts:	Bank Accounts	Contas Bancárias
help:bank,bic:	Bank/Business Identifier Code.	Código Identificador do Banco/Negócio.
help:bank.account,bank:	The bank where the account is open.	O banco em que a conta foi aberta.
help:bank.account,numbers:	Add the numbers which identify the bank account.	Adicione os números que identificam a conta bancária.
help:bank.account.number,account:	The bank account which is identified by the number.	A conta bancária a qual é identificada pelo número.
model:bank,name:	Bank	Banco
model:bank.account,name:	Bank Account	Conta Bancária
model:bank.account-party.party,name:	Bank Account - Party	Conta Bancária - Pessoa
model:bank.account.number,name:	Bank Account Number	Número da Conta Bancária
model:ir.action,name:act_bank_account_form	Accounts	Contas
model:ir.action,name:act_bank_form	Banks	Bancos
model:ir.message,text:msg_account_iban_invalid_bic	The BIC of "%(account)s" is not valid with the "%(bic)s" from IBAN.
model:ir.message,text:msg_account_iban_unique	Account can have only one IBAN.
model:ir.message,text:msg_invalid_bic	The BIC "%(bic)s" is not valid.	O número IBAN "%(number)s" não é válido.
model:ir.message,text:msg_invalid_iban	IBAN "%(number)s" is not valid.	O número IBAN "%(number)s" não é válido.
model:ir.message,text:msg_number_iban_unique	IBAN must be unique.
model:ir.ui.menu,name:menu_bank_account_form	Accounts	Contas
model:ir.ui.menu,name:menu_bank_form	Banks	Bancos
model:ir.ui.menu,name:menu_banking	Banking	Banco
model:res.group,name:group_bank_admin	Bank Administration	Administração Bancária
selection:bank.account.number,type:	IBAN	IBAN
selection:bank.account.number,type:	Other	Nefropatia hereditária năo classificada em outra parte - outras
view:bank.account:	Number	Numero
view:party.party:	Banking	Banco

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

ced

Marked for edit

English

Portuguese 1 character edited Current translation

3 years ago

ced

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: %(bic)s
The following format strings are extra: %(number)s

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

model:ir.message,text:msg_invalid_bic

Flags

python-format

String age

5 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

modules/bank/locale/pt.po, string 26