The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

report:purchase.purchase:
English
:
1/100 · 1

This translation is currently locked.

Context English French Actions
model:purchase.product_supplier,name:
Product Supplier
Produit Fournisseur
model:purchase.product_supplier.price,name:
Product Supplier Price
Produit Prix Fournisseur
model:purchase.purchase,name:
Purchase
Achat
model:purchase.purchase-ignored-account.invoice,name:
Purchase - Ignored Invoice
Achat - Facture ignorée
model:purchase.purchase-recreated-account.invoice,name:
Purchase - Recreated Invoice
Achat - Facture recréée
model:purchase.reporting.context,name:
Purchase Reporting Context
Contexte de rapports d'achat
model:purchase.reporting.main,name:
Purchase Reporting
Rapports d'achat
model:purchase.reporting.main.time_series,name:
Purchase Reporting
Rapports d'achat
model:purchase.reporting.product,name:
Purchase Reporting per Product
Rapports d'achat par produit
model:purchase.reporting.product.time_series,name:
Purchase Reporting per Product
Rapports d'achat par produit
model:purchase.reporting.supplier,name:
Purchase Reporting per Supplier
Rapports d'achat par fournisseur
model:purchase.reporting.supplier.time_series,name:
Purchase Reporting per Supplier
Rapports d'achat par fournisseur
model:purchase.return_purchase.start,name:
Return Purchase
Retourner l'achat
model:res.group,name:group_purchase
Purchase
Achats
model:res.group,name:group_purchase_admin
Purchase Administrator
Administrateur des achats
report:purchase.purchase:
:
:
report:purchase.purchase:
Amount
Montant
report:purchase.purchase:
Customer Code:
Code client :
report:purchase.purchase:
Date:
Date :
report:purchase.purchase:
Delivery Address:
Adresse de livraison :
report:purchase.purchase:
Description
Description
report:purchase.purchase:
Description:
Description :
report:purchase.purchase:
Draft Purchase Order
Commande d'achat
report:purchase.purchase:
Purchase Order N°:
Commande d'achat n° :
report:purchase.purchase:
Quantity
Quantité
report:purchase.purchase:
Reference:
Référence :
report:purchase.purchase:
Request for Quotation N°:
Demande pour le devis n° :
report:purchase.purchase:
Taxes
Taxes
report:purchase.purchase:
Taxes:
Taxes :
report:purchase.purchase:
Total (excl. taxes):
Total (hors taxes) :
report:purchase.purchase:
Total:
Total :

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Context
report:purchase.purchase:
String age
5 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
modules/purchase/locale/fr.po, string 272