Tryton/tryton — German @ Tryton Weblate: translator-credits

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	German	Actions
	Copy selected rows	Ausgewählte Zeilen kopieren
	Insert copied rows	Kopierte Zeilen einfügen
	Select all	Alle auswählen
	Unselect all	Auswahl aufheben
	Select parent	Übergeordneten Datensatz auswählen
	Select/Activate current row	Aktuelle Zeile auswählen/aktivieren
	Toggle selection	Auswahl umkehren
	Expand/Collapse	Ausklappen/Einklappen
	Expand row	Zeile ausklappen
	Collapse row	Zeile einklappen
	Toggle row	Auswahl für Zeile umkehren
	Collapse all rows	Alle Zeilen einklappen
	Expand all rows	Alle Zeilen ausklappen
	Close Tab	Registerkarte schließen
	modularity, scalability and security	Modularität, Skalierbarkeit und Sicherheit
	translator-credits	Mathias Behrle Clemens Hupka Korbinian Preisler Udo Spallek
	Attachments (%s)	Anhänge (%s)
	Code Scanner	Barcode Scanner
	Code	Code
	Profile Editor	Profilbearbeitung
	Profile	Profil
	Add new profile	Neues Profil hinzufügen
	Remove selected profile	Ausgewähltes Profil löschen
	Host:	Host:
	Database:	Datenbank:
	Fetching databases list	Datenbankliste wird abgefragt...
	Username:	Anmeldename:
	Incompatible version of the server.	Inkompatible Serverversion.
	Could not connect to the server.	Verbindung zum Server nicht möglich.
	Login	Log-in
	_Cancel	_Abbrechen

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

String age

5 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po, string 170