The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

help:commission.plan.line,formula:
English
The python expression used to calculate the amount of commission for the line.
It is evaluated with:
- amount: the original amount
69/1300 · 130

This translation is currently locked.

Context English Portuguese Actions
help:commission,invoice_state:
The current state of the invoice that the commission appears on.
 
help:commission,origin:
The source of the commission.
Quando a comissão é devida
help:commission,product:
The product that is used on the invoice line.
 
help:commission.agent,party:
The party for whom the commission is calculated.
Quando a comissão é devida
help:commission.agent,plan:
The plan used to calculate the commission.
 
help:commission.agent.selection,end_date:
The last date that the agent will be considered for selection.
 
help:commission.agent.selection,start_date:
The first date that the agent will be considered for selection.
 
help:commission.create_invoice.ask,agents:
Limit to commissions for these agents.
If empty all agents of the selected type are used.
 
help:commission.create_invoice.ask,from_:
Limit to commissions from this date.
Quando a comissão é devida
help:commission.create_invoice.ask,to:
Limit to commissions to this date.
Quando a comissão é devida
help:commission.create_invoice.ask,type_:
Limit to commissions of this type.
Quando a comissão é devida
help:commission.plan,commission_method:
When the commission is due.
Quando a comissão é devida
help:commission.plan,commission_product:
The product that is used on the invoice lines.
 
help:commission.plan,lines:
The formulas used to calculate the commission for different criteria.
 
help:commission.plan.line,category:
Apply only to products in the category.
 
help:commission.plan.line,formula:
The python expression used to calculate the amount of commission for the line.
It is evaluated with:
- amount: the original amount
Expressão Python que será avaliada com:
- amount: o montante original
help:commission.plan.line,plan:
The plan to which the line belongs.
 
help:commission.plan.line,product:
Apply only to the product.
 
help:commission.reporting.context,invoiced:
Only include invoiced commissions.
 
help:product.product,principals:
The principals who pay a commission when the product is sold.
 
help:product.template,principals:
The principals who pay a commission when the product is sold.
 
help:sale.line,principal:
The principal who pays a commission for the line.
 
help:sale.sale,agent:
The agent who receives a commission for the sale.
 
model:account.journal,name:journal_commission
Commission
Commission
model:commission,name:
Commission
Comissão
model:commission.agent,name:
Commission Agent
Agente de Comissão
model:commission.agent.selection,name:
Agent Selection
 
model:commission.create_invoice.ask,name:
Create Commission Invoice
Criar Fatura de Comissão
model:commission.plan,name:
Commission Plan
Plano de Comissão
model:commission.plan.line,name:
Commission Plan Line
Linha de Plano de Comissão
model:commission.reporting.agent,name:
Commission Reporting per Agent
Agente de Comissão

Loading…

User avatar ced

Marked for edit

  1. Tryton
  2. commission
  3. Portuguese
The python expression used to calculate the amount of commission for the line.
It is evaluated with:
- amount: the original amount
Expressão Python que será avaliada com:
- amount: o montante original
3 years ago
User avatar ced

Contributor joined

  1. Tryton
  2. commission
  3. Portuguese
Contributor joined 3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Context
help:commission.plan.line,formula:
String age
4 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
modules/commission/locale/pt.po, string 88