Tryton/stock — Spanish (Latin America) @ Tryton Weblate: Inventory line quantity must be positive.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Context model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive

English

Spanish (Latin America)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Spanish (Latin America)
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_available	Partially Assigned
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_draft	Draft
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_packed	Packed	Empacado
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_picked	Picked	Empacado
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_waiting	Waiting
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_return_form_domain_all	All
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_return_form_domain_draft	Draft
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_return_form_domain_received	Received
model:ir.message,text:msg_erase_party_shipment	You cannot erase party "%(party)s" while they have pending shipments with company "%(company)s".
model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price	Invalid cost price "%(cost_price)s" for product "%(product)s" with exception "%(exception)s".
model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price_not_number	The value "%(value)s" of "%(cost_price)s" for product "%(product)s" is not a number.
model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line	No existing line found for "%(search)s".
model:ir.message,text:msg_inventory_date_in_the_future	The inventories "%(inventories)s" have dates in the future.
model:ir.message,text:msg_inventory_delete_cancel	To delete inventory "%(inventory)s" you must cancel it.
model:ir.message,text:msg_inventory_line_delete_cancel	To delete inventory line "%(line)s" you must cancel inventory "%(inventory)s".
model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive	Inventory line quantity must be positive.	La cantidad del movimiento debe ser positiva
model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique	Inventory line "%(line)s" is not unique on inventory "%(inventory)s".
model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found	To confirm the inventory "%(inventory)s" you must set a lost and found on a parent of location "%(location)s".
model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity	To confirm the inventory "%(inventory)s" you must select an option for empty quantity.
model:ir.message,text:msg_location_child_of_warehouse	To set location "%(location)s" as storage/input/output of warehouse "%(warehouse)s", it must be in the warehouse.
model:ir.message,text:msg_location_inactive_not_empty	To inactivate location "%(location)s", you must empty it.
model:ir.message,text:msg_location_invalid_type_for_moves	You cannot change the type of location "%(location)s" to "%(type)s" because the type does not support moves and location has existing moves.
model:ir.message,text:msg_move_delete_draft_cancel	To delete stock move "%(move)s" you must cancel it or reset its state to draft.
model:ir.message,text:msg_move_effective_date_in_the_future	The moves "%(moves)s" have effective dates in the future.
model:ir.message,text:msg_move_from_to_location	The source and destination of stock move must be different.
model:ir.message,text:msg_move_internal_quantity_positive	Internal move quantity must be positive.	La cantidad del movimiento debe ser positiva
model:ir.message,text:msg_move_modify_assigned	To modify stock move "%(move)s" you must reset its state to draft.
model:ir.message,text:msg_move_modify_cancelled	You cannot modify stock move "%(move)s" because it is cancelled.
model:ir.message,text:msg_move_modify_done	You cannot modify stock move "%(move)s" because it is done.
model:ir.message,text:msg_move_modify_period_close	To modify stock move "%(move)s" you must reopen period "%(period)s".
model:ir.message,text:msg_move_no_origin	Stock moves "%(moves)s" have no origin.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish (Latin America)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive

String age

5 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

modules/stock/locale/es_419.po, string 470