Tryton/res — Portuguese @ Tryton Weblate: Groups allowed to edit the sequences of this type.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Context help:ir.sequence.type,groups:

English

Portuguese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Portuguese
field:res.user.application,application:	Application	Aplicação
field:res.user.application,key:	Key	Chave
field:res.user.application,state:	State	Estado
field:res.user.application,user:	User	Usuário
field:res.user.device,cookie:	Cookie
field:res.user.device,login:	Login	Nome de Usuário
field:res.user.login.attempt,device_cookie:	Device Cookie
field:res.user.login.attempt,ip_address:	IP Address	Endereço IP
field:res.user.login.attempt,ip_network:	IP Network	Rede IP
field:res.user.login.attempt,login:	Login	Nome de Usuário
field:res.user.warning,always:	Always	Sempre
field:res.user.warning,name:	Name	Nome
field:res.user.warning,user:	User	Usuário
help:ir.export,groups:	The user groups that can use the export.
help:ir.export,write_groups:	The user groups that can modify the export.
help:ir.sequence.type,groups:	Groups allowed to edit the sequences of this type.	Grupos que possuem permissão para editar sequências deste tipo
help:res.group,parent:	The group to inherit accesses from.
help:res.user,actions:	Actions that will be run at login.	Ações que serão executadas ao entrar
model:ir.action,name:act_group_form	Groups	Grupos
model:ir.action,name:act_user_config	Configure Users	Configurar Usuários
model:ir.action,name:act_user_form	Users	Usuários
model:ir.action,name:report_email_reset_password	Reset Password	Reset Password
model:ir.action-res.group,name:	Action - Group	Ação - Grupo
model:ir.export-res.group,name:	Export Group	Grupos de Usuários
model:ir.export-write-res.group,name:	Export Modification Group
model:ir.message,text:msg_email_invalid	The email address "%(email)s" for "%(user)s" is not valid.
model:ir.message,text:msg_password_email	The password cannot be the same as user's email address.	A senha não pode ser a mesma que o email.
model:ir.message,text:msg_password_forbidden	The password is forbidden.	A senha é proibida.
model:ir.message,text:msg_password_length	The password must have at least %(length)i characters.
model:ir.message,text:msg_password_login	The password cannot be the same as user's login.	A senha não pode ser a mesma que o nome de usuário.
model:ir.message,text:msg_password_name	The password cannot be the same as user's name.	A senha não pode ser a mesma que o nome.

Loading…

jose

Suggestion removed

English

Portuguese 62 characters edited Current translation

13 days ago

jose

Suggestion added

English

Portuguese 0 characters edited Current translation

13 days ago

jose

Suggestion added

English

Portuguese 1 character edited

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

help:ir.sequence.type,groups:

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

trytond/trytond/res/locale/pt.po, string 75