Zen

Translation

help:customs.tariff.code,code:
English
The code from Harmonized System of Nomenclature.
47/480 · 48

Sign in to save the translation.

Context English Portuguese Actions
field:product-customs.tariff.code,start_day:
Start Day
Dia Inicial
field:product-customs.tariff.code,start_month:
Start Month
Mês Inicial
field:product-customs.tariff.code,tariff_code:
Tariff Code
Código da Tarifa
field:product.category,customs:
Customs
Aduana
field:product.category,tariff_codes:
Tariff Codes
Códigos de Aduana
field:product.category,tariff_codes_parent:
Use Parent's Tariff Codes
Usar Códigos de Aduana do Pai
field:product.product,country_of_origin:
Country
País
field:product.product,customs_category:
Customs Category
Categoria Aduana
field:product.product,tariff_codes:
Tariff Codes
Códigos de Aduana
field:product.product,tariff_codes_category:
Use Category's Tariff Codes
Utilizar os Códigos da Categoria de Tarifa
field:product.template,country_of_origin:
Country
País
field:product.template,customs_category:
Customs Category
Categoria Aduana
field:product.template,tariff_codes:
Tariff Codes
Códigos de Tarifa
field:product.template,tariff_codes_category:
Use Category's Tariff Codes
Utilizar os Códigos da Categoria de Tarifa
help:customs.duty.rate,uom:
The Unit of Measure.
 
help:customs.tariff.code,code:
The code from Harmonized System of Nomenclature.
O Código da Nomenclatura do Sistema Harmonizado
help:product.category,tariff_codes_parent:
Use the tariff codes defined on the parent category.
Utilizar os códigos de aduana definidos na categoria pai
help:product.product,country_of_origin:
The country of origin of the product.
 
help:product.product,tariff_codes_category:
Use the tariff codes defined on the category.
Usar os códifos de tarifa definidos na categoria
help:product.template,country_of_origin:
The country of origin of the product.
 
help:product.template,tariff_codes_category:
Use the tariff codes defined on the category.
Usar dos códifos de tarifa definidos na categoria
model:customs.duty.rate,name:
Duty Rate
Taxa de Aduana
model:customs.tariff.code,name:
Tariff Code
Código da Tarifa
model:ir.action,name:act_duty_rate_form
Duty Rates
Duty Rates
model:ir.action,name:act_tariff_code_form
Tariff Codes
Tariff Codes
model:ir.action.act_window.domain,name:act_duty_rate_domain_export
Export
Export
model:ir.action.act_window.domain,name:act_duty_rate_domain_import
Import
Import
model:ir.ui.menu,name:menu_customs
Customs
Customs
model:ir.ui.menu,name:menu_duty_rate_form
Duty Rates
Duty Rates
model:ir.ui.menu,name:menu_tariff_code_form
Tariff Codes
Tariff Codes
model:product-customs.tariff.code,name:
Product - Tariff Code
Produto - Código de Tarifa
User avatar jose

Suggestion added

O Código da Nomenclatura do Sistema Harmonizado

Suggested change:

O Código da Nomenclatura do Sistema Harmonizado

Failing checks:

Mismatched full stop 8 days ago

Loading…

User avatar jose

Suggestion added

  1. Tryton
  2. customs
  3. Portuguese
The code from Harmonized System of Nomenclature.
O Código da Nomenclatura do Sistema Harmonizado
8 days ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Context
help:customs.tariff.code,code:
String age
4 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
modules/customs/locale/pt.po, string 40