Tryton/currency — Estonian @ Tryton Weblate: From when the rate applies.

Translation

Context help:currency.currency.rate,date:

English

Estonian

Needs editing

Skip

Context	English	Estonian
field:currency.currency.rate,currency:	Currency	Valuuta
field:currency.currency.rate,date:	Date	Kuupäev
field:currency.currency.rate,rate:	Rate	Kurss
help:currency.cron,currencies:	The currencies to update the rate.
help:currency.cron,currency:	The base currency to fetch rate.	ISO 3 täheline valuuta kood.
help:currency.cron,frequency:	How frequently rates must be updated.	Valuutakurss peab olema positiivne.
help:currency.cron,source:	The external source for rates.
help:currency.currency,code:	The 3 chars ISO currency code.	ISO 3 täheline valuuta kood.
help:currency.currency,digits:	The number of digits to display after the decimal separator.
help:currency.currency,name:	The main identifier of the currency.
help:currency.currency,numeric_code:	The 3 digits ISO currency code.	ISO 3 täheline valuuta kood.
help:currency.currency,rates:	Add floating exchange rates for the currency.
help:currency.currency,rounding:	The minimum amount which can be represented in this currency.
help:currency.currency,symbol:	The symbol used for currency formating.
help:currency.currency.rate,currency:	The currency on which the rate applies.
help:currency.currency.rate,date:	From when the rate applies.	Kuupäeva millest alates määr kehtib
help:currency.currency.rate,rate:	The floating exchange rate used to convert the currency.
model:currency.cron,name:	Currency Cron	Valuuta
model:currency.cron-currency.currency,name:	Currency Cron - Currency
model:currency.currency,name:	Currency	Valuuta
model:currency.currency.rate,name:	Currency Rate	Kurss
model:ir.action,name:act_cron_form	Scheduled Rate Updates
model:ir.action,name:act_currency_form	Currencies	Valuutad
model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive	A currency rate must be positive.	Valuutakurss peab olema positiivne.
model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date	A currency can only have one rate by date.	Valuutal saab olla ainult üks kurss päeva kohta.
model:ir.message,text:msg_no_rate	No rate found for currency "%(currency)s" on "%(date)s".	Kuupäeva "%(date)s" valuuta "%(currency)s" kurssi ei leitud.
model:ir.model.button,string:cron_run_button	Run
model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form	Scheduled Rate Updates
model:ir.ui.menu,name:menu_currency	Currencies	Valuutad
model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form	Currencies	Valuutad
model:res.group,name:group_currency_admin	Currency Administration	Valuutade administreerimine

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

help:currency.currency.rate,date:

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

modules/currency/locale/et.po, string 33