Tryton/country — Arabic @ Tryton Weblate: The 3 chars ISO country code.

Translation

Context help:country.country,code3:

English

Arabic

Needs editing

Skip

Context	English	Arabic
field:country.postal_code,city:	City	الرمز البريدي للمدينة
field:country.postal_code,country:	Country	الرمز البريدي للدولة
field:country.postal_code,postal_code:	Postal Code
field:country.postal_code,subdivision:	Subdivision	الرمز البريدي للمحافظة
field:country.region,code_numeric:	Numeric Code	رمز الدولة الرقمي
field:country.region,countries:	Countries	الدول
field:country.region,name:	Name	اسم الدولة
field:country.region,parent:	Parent	الدولة الام للمحافظة
field:country.region,subregions:	Subregions	التقسيمات
field:country.subdivision,code:	Code	كود المحافظة
field:country.subdivision,country:	Country	الدولة
field:country.subdivision,flag:	Flag
field:country.subdivision,name:	Name	اسم المحافظة
field:country.subdivision,parent:	Parent	الدولة الام للمحافظة
field:country.subdivision,type:	Type	نوع المحافظة
help:country.country,code3:	The 3 chars ISO country code.	اول 3 رموز من ISO الدولة
help:country.country,code:	The 2 chars ISO country code.	اول رمزين ISO للدولة
help:country.country,code_numeric:	The ISO numeric country code.	رمز ال ISO الرقم للدولة
help:country.country,name:	The main identifier of the country.	المعرف الرئيسي للدولة
help:country.postal_code,city:	The city associated with the postal code.
help:country.postal_code,country:	The country that contains the postal code.
help:country.postal_code,subdivision:	The subdivision where the postal code is.	المحافظة لهذا الرمز البريدي
help:country.region,code_numeric:	UN M49 region code.
help:country.subdivision,code:	The ISO code of the subdivision.	رمز ال ISO للمحافظة
help:country.subdivision,country:	The country where this subdivision is.	الدولة التي يوجد بها هذا القسم الفرعي.
help:country.subdivision,name:	The main identifier of the subdivision.	المعرف الرئيسي للمحافظة
help:country.subdivision,parent:	Add subdivision below the parent.	اضف المحافظة لهذه الدولة الام
model:country.country,name:	Country	اسم الدولة
model:country.organization,name:	Organization
model:country.organization,name:organization_amu	Arab Maghreb Union
model:country.organization,name:organization_apec	Asia-Pacific Economic Cooperation

Loading…

rashedomar

Translation added

English

Arabic 24 characters edited Current translation

4 years ago

rashedomar

Suggestion added

English

Arabic 24 characters edited

4 years ago

None

Source string added

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

help:country.country,code3:

String age

5 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

modules/country/locale/ar.po, string 34