Tryton/account_asset — Spanish (Latin America) @ Tryton Weblate: Company:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Context report:account.asset.depreciation_table:

English

Spanish (Latin America)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Spanish (Latin America)
model:ir.sequence.type,name:sequence_type_asset	Asset	Activo Fijo
model:ir.ui.menu,name:menu_asset	Assets	Activo fijo
model:ir.ui.menu,name:menu_asset_form	Assets	Activo fijo
model:ir.ui.menu,name:menu_create_depreciation_table	Print Depreciation Table
model:ir.ui.menu,name:menu_create_moves	Create Assets Moves	Crear asientos de activo fijo hasta
report:account.asset.depreciation_table:	(
report:account.asset.depreciation_table:	)
report:account.asset.depreciation_table:	+
report:account.asset.depreciation_table:	-
report:account.asset.depreciation_table:	/
report:account.asset.depreciation_table:	Actual Value	Valor real
report:account.asset.depreciation_table:	Amortization	Depreciación
report:account.asset.depreciation_table:	Amortization Table	Tabla de depreciación
report:account.asset.depreciation_table:	Assets	Activo fijo
report:account.asset.depreciation_table:	Closing Value	Valor de cierre
report:account.asset.depreciation_table:	Company:	Empresa
report:account.asset.depreciation_table:	Fixed
report:account.asset.depreciation_table:	From:
report:account.asset.depreciation_table:	Print Date:
report:account.asset.depreciation_table:	To:
report:account.asset.depreciation_table:	Total -
report:account.asset.depreciation_table:	User:
report:account.asset.depreciation_table:	at
selection:account.asset,depreciation_method:	Linear
selection:account.asset,frequency:	Monthly
selection:account.asset,frequency:	Yearly
selection:account.asset,state:	Closed
selection:account.asset,state:	Draft
selection:account.asset,state:	Running
selection:account.configuration,asset_bymonth:	April
selection:account.configuration,asset_bymonth:	August

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Spanish (Latin America)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

report:account.asset.depreciation_table:

String age

5 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

modules/account_asset/locale/es_419.po, string 138