Tryton/stock — Catalan @ Tryton Weblate: The value "%(value)s" of "%(cost_price)s" for product "%(product)s" is not …

Translation

Context model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price_not_number

English

Catalan

Needs editing

Skip

Context	English	Catalan
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_shipped	Shipped	Enviat
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_waiting	Waiting	En espera
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_all	All	Tot
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_assigned	Assigned	Reservat
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_available	Partially Assigned	Reservat parcialment
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_draft	Draft	Esborrany
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_packed	Packed	Empaquetat
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_picked	Picked	Recollit
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_shipped	Shipped	Enviat
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_waiting	Waiting	En espera
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_return_form_domain_all	All	Tot
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_return_form_domain_draft	Draft	Esborrany
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_return_form_domain_received	Received	Rebut
model:ir.message,text:msg_erase_party_shipment	You cannot erase party "%(party)s" while they have pending shipments with company "%(company)s".	No podeu eliminar el tercer "%(party)s" mentre tingui albarans pendents amb l'empresa "%(company)s".
model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price	Invalid cost price "%(cost_price)s" for product "%(product)s" with exception "%(exception)s".	El preu de cost "%(cost_price)s" del producte "%(product)s" és invàlid amb l'excepció "%(exception)s".
model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price_not_number	The value "%(value)s" of "%(cost_price)s" for product "%(product)s" is not a number.	El valor "%(value)s" del "%(cost_price)s" del producte "%(product)s" no és un número.
model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line	No existing line found for "%(search)s".	No s'ha trobat cap línia per la cerca %(search)s.
model:ir.message,text:msg_inventory_date_in_the_future	The inventories "%(inventories)s" have dates in the future.	Els inventaris "%(inventories)s" tenen dates al futur.
model:ir.message,text:msg_inventory_delete_cancel	To delete inventory "%(inventory)s" you must cancel it.	Per eliminar l'inventari "%(inventory)s" l'heu de cancel·lar.
model:ir.message,text:msg_inventory_line_delete_cancel	To delete inventory line "%(line)s" you must cancel inventory "%(inventory)s".	Per eliminar la línia d'inventari "%(line)s" heu de cancel·lar l'inventari "%(inventory)s".
model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive	Inventory line quantity must be positive.	La quantitat de la línia d'inventari ha de ser positiva.
model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique	Inventory line "%(line)s" is not unique on inventory "%(inventory)s".	La línia d'inventari "%(line)s" no es única dins l'inventari "%(inventory)s".
model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found	To confirm the inventory "%(inventory)s" you must set a lost and found on a parent of location "%(location)s".	Per confirmar l'inventari "%(inventory)s" heu d'establir una ubicació de perdut i trobat en algun dels pares de l'ubicació "%(location)s".
model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity	To confirm the inventory "%(inventory)s" you must select an option for empty quantity.	Per confirmar l'inventari "%(inventory)s" heu de seleccionar una opció per la quantitat buida.
model:ir.message,text:msg_location_child_of_warehouse	To set location "%(location)s" as storage/input/output of warehouse "%(warehouse)s", it must be in the warehouse.	Per establir una ubicació "%(location)s" com a emmagatzematge/entrada/sortida del magatzem "%(warehouse)s", ha d'estar al magatzem.
model:ir.message,text:msg_location_inactive_not_empty	To inactivate location "%(location)s", you must empty it.	Per desactivar la ubicació "%(location)s" primer l'heu de buidar.
model:ir.message,text:msg_location_invalid_type_for_moves	You cannot change the type of location "%(location)s" to "%(type)s" because the type does not support moves and location has existing moves.	No podeu canviar el tipus d'ubicació de "%(location)s" a "%(type)s" perquè el tipus no suporta moviments i la ubicació els te.
model:ir.message,text:msg_move_delete_draft_cancel	To delete stock move "%(move)s" you must cancel it or reset its state to draft.	Per modificar el moviment d'existències "%(move)s" heu de cancel·lar-lo o restablir el seu estat a esborrany.
model:ir.message,text:msg_move_effective_date_in_the_future	The moves "%(moves)s" have effective dates in the future.	Els moviments "%(moves)s" tenen una data efectiva al futur.
model:ir.message,text:msg_move_from_to_location	The source and destination of stock move must be different.	L'origen i la destinació del moviment d'existències ha de ser diferent.
model:ir.message,text:msg_move_internal_quantity_positive	Internal move quantity must be positive.	La quantitat interna del moviment intern ha de ser positiva.

Loading…

pokoli Translation changed Tryton stock Catalan	English The value "%(value)s" of "%(cost_price)s" for product "%(product)s" is not a number. Catalan 1 character edited Current translation Translated El valor "%(value)s" del "%(cost_price)s" del producte "%(product)"s" no és un número. 2 months ago
None String updated in the repository Tryton stock Catalan	English The value "%(value)s" of "%(cost_price)s" for product "%(product)s" is not a number. Catalan 0 characters edited Needs editing El valor "%(value)s" del "%(cost_price)s" del producte "%(product)"s no és un número. 3 months ago
pokoli Suggestion accepted Tryton stock Catalan	English The value "%(value)s" of "%(cost_price)s" for product "%(product)s" is not a number. Catalan 3 characters edited Translated El valor "%(value)s" del "%(cost_price)s" del producte "%(producte)"s no eés un número. 5 months ago
acaubet Suggestion added Tryton stock Catalan	English The value "%(value)s" of "%(cost_price)s" for product "%(product)s" is not a number. Catalan 3 characters edited El valor "%(value)s" del "%(cost_price)s" del producte "%(producte)"s no eés un número. 5 months ago
pokoli Translation changed Tryton stock Catalan	English The value "%(value)s" of "%(cost_price)s" for product "%(product)s" is not a number. Catalan 54 characters edited Translated El ~~preu de cost~~valor "%(value)s" del "%(cost_price)s" del producte "%(producte)" ~~és invalid amb l'excepció "%(exception)s"~~no es un número. 10 months ago
None String updated in the repository Tryton stock Catalan	English The value "%(value)s" of "%(cost_price)s" for product "%(product)s" is not a number. Catalan 102 characters edited Needs editing El preu de cost "%(cost_price)s" del producte "%(producte)" és invalid amb l'excepció "%(exception)s". a year ago