Tryton/web_user — Polish @ Tryton Weblate: Web Users

Translation

Context model:ir.action,name:act_user_form

English

Polish

Needs editing

Skip

Context	English	Polish
field:web.user,email_valid:	E-mail Valid
field:web.user,party:	Party
field:web.user,password:	Password	Hasło
field:web.user,password_hash:	Password Hash	Hash hasła
field:web.user,reset_password_token:	Reset Password Token
field:web.user,reset_password_token_expire:	Reset Password Token Expire
field:web.user,secondary_parties:	Secondary Parties
field:web.user-party.party.secondary,party:	Party
field:web.user-party.party.secondary,user:	User	Web Users
field:web.user.authenticate.attempt,device_cookie:	Device Cookie
field:web.user.authenticate.attempt,ip_address:	IP Address	Adres IP
field:web.user.authenticate.attempt,ip_network:	IP Network
field:web.user.authenticate.attempt,login:	Login	Login
field:web.user.session,key:	Key	Klucz
field:web.user.session,user:	User	Użytkownik
model:ir.action,name:act_user_form	Web Users	Web Users
model:ir.action,name:act_user_form_party	Web Users	Web Users
model:ir.action,name:report_email_reset_password	Reset Password	Zresetuj hasło
model:ir.action,name:report_email_validation	Email Validation	Email Validation
model:ir.message,text:msg_user_email_invalid	The email address "%(email)s" for "%(user)s" is not valid.
model:ir.message,text:msg_user_email_unique	E-mail of active web user must be unique.
model:ir.message,text:msg_user_session_key_unique	Web user session key must be unique.
model:ir.model.button,string:user_reset_password_button	Reset Password	Reset hasła
model:ir.model.button,string:user_validate_email_button	Validate E-mail	Validate E-mail
model:ir.ui.menu,name:menu_user_form	Web Users	Web Users
model:web.user,name:	Web User	Web Users
model:web.user-party.party.secondary,name:	Web User - Secondary Party
model:web.user.authenticate.attempt,name:	Web User Authenticate Attempt
model:web.user.session,name:	Web User Session
report:web.user.email_reset_password:	Button not working? Paste this into your browser:
report:web.user.email_reset_password:	Hello, we received a request to reset the password for the account associated with [1:%(email)s]. No changes have been made to your account yet.[2:] You can reset your password by clicking the link below:[3:] [4: Reset Password ]

Loading…

dareklis

Suggestion added

English

Polish 15 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

model:ir.action,name:act_user_form

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

modules/web_user/locale/pl.po, string 18