Zen

Translation

field:carrier.sendcloud.address,sendcloud:
English
Sendcloud
9/100 · 9

Sign in to save the translation.

Context English Spanish Actions
field:carrier,sendcloud_format:
Format
Formato
field:carrier.credential.sendcloud,addresses:
Addresses
Direcciones
field:carrier.credential.sendcloud,company:
Company
Empresa
field:carrier.credential.sendcloud,public_key:
Public Key
Clave pública
field:carrier.credential.sendcloud,secret_key:
Secret Key
Clave secreta
field:carrier.credential.sendcloud,shipping_methods:
Methods
Métodos
field:carrier.sendcloud.address,address:
Address
Dirección
field:carrier.sendcloud.address,sendcloud:
Sendcloud
Sendcloud
field:carrier.sendcloud.address,warehouse:
Warehouse
Almacén
field:carrier.sendcloud.shipping_method,carrier:
Carrier
Transportista
field:carrier.sendcloud.shipping_method,sendcloud:
Sendcloud
Sendcloud
field:carrier.sendcloud.shipping_method,shipping_method:
Shipping Method
Método de envío
field:stock.package,sendcloud_shipping_id:
ID
ID
field:stock.package,sendcloud_shipping_tracking_url:
Tracking URL
URL Seguimiento
help:carrier.sendcloud.address,address:
Leave empty for the Sendcloud default.
Dejar vacío para el valor por defecto de Sendcloud.
model:carrier.credential.sendcloud,name:
Sendcloud Credential
Credencial Sendcloud
model:carrier.sendcloud.address,name:
Sendcloud Address
Dirección Sendcloud
model:carrier.sendcloud.shipping_method,name:
Sendcloud Shipping Method
Método de envío Sendcloud
model:ir.action,name:act_create_shipping_wizard
Create Sendcloud Shipping for Packages
Crear envío Sendcloud para paquetes
model:ir.action,name:act_credential_form
Sendcloud Credentials
Credenciales Sendcloud
model:ir.message,text:msg_sendcloud_webserver_error
Sendcloud webservice call failed with the following error message:
%(message)s
La llamada al servicio web de Sendcloud ha fallado con el siguiente mensaje de error:
%(message)s
model:ir.message,text:msg_shipment_has_shipping_reference_number
You cannot create a shipping label for shipment "%(shipment)s" because it already has a shipping reference number.
No puedes crear una etiqueta de envío para el albarán "%(shipment)s" porque ya tiene un número de referencia del envío.
model:ir.ui.menu,name:menu_credential_form
Sendcloud Credentials
Credenciales Sendcloud

Loading…

User avatar pokoli

Suggestion accepted

  1. Tryton
  2. stock_package_shipping_sendcloud
  3. Spanish
Sendcloud
Sendcloud
2 years ago
User avatar hodeinavarro

Suggestion added

  1. Tryton
  2. stock_package_shipping_sendcloud
  3. Spanish
Sendcloud
Sendcloud
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
field:carrier.sendcloud.address,sendcloud:
String age
2 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
modules/stock_package_shipping_sendcloud/locale/es.po, string 8