Tryton

account_statement_sepa

German

Translate

Zen

Translation

Explanation

SEPA API Term

Context model:account.statement.origin.information,string:information_account_owner_transaction_identification

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	German	Actions
	model:account.statement.origin.information,string:information_account_owner_transaction_identification	Account Owner Transaction Identification	Account Owner Transaction Identification
	model:account.statement.origin.information,string:information_account_service_reference	Account Service Reference	Account Service Reference
	model:account.statement.origin.information,string:information_account_servicer_transaction_identification	Account Servicer Transaction Identification	Account Servicer Transaction Identification
	model:account.statement.origin.information,string:information_additional_transaction_information	Additional Transaction Information	Additional Transaction Information
	model:account.statement.origin.information,string:information_cheque_number	Cheque Number	Cheque Number
	model:account.statement.origin.information,string:information_clearing_system_reference	Clearing System Reference	Clearing System Reference
	model:account.statement.origin.information,string:information_creditor_iban	Creditor IBAN	Creditor IBAN
	model:account.statement.origin.information,string:information_creditor_name	Creditor Name	Creditor Name
	model:account.statement.origin.information,string:information_debtor_iban	Debtor IBAN	Debtor IBAN
	model:account.statement.origin.information,string:information_debtor_name	Debtor Name	Debtor Name
	model:account.statement.origin.information,string:information_end_to_end_identification	End to End Identification	End to End Identification
	model:account.statement.origin.information,string:information_instruction_identification	Instruction Identification	Instruction Identification
	model:account.statement.origin.information,string:information_mandate_identification	Mandate Identification	Mandate Identification
	model:account.statement.origin.information,string:information_market_infrastructure_transaction_identification	Market Infrastructure Transaction Identification	Market Infrastructure Transaction Identification
	model:account.statement.origin.information,string:information_message_identification	Message Identification	Message Identification
	model:account.statement.origin.information,string:information_payment_information_identification	Payment Information Identification	Payment Information Identification

Loading…

timitos Suggestion accepted Tryton account_statement_sepa German	English Account Owner Transaction Identification German 40 characters edited Current translation Translated Account Owner Transaction Identification a year ago
timitos Contributor joined Tryton account_statement_sepa German	Contributor joined a year ago
udono Suggestion added Tryton account_statement_sepa German	English Account Owner Transaction Identification German 40 characters edited Current translation Account Owner Transaction Identification a year ago
None String updated in the repository Tryton account_statement_sepa German	English Account Owner Transaction Identification German 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

SEPA API Term

Context

model:account.statement.origin.information,string:information_account_owner_transaction_identification

Flags

strict-same

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

modules/account_statement_sepa/locale/de.po, string 1