Tryton/account_payment_braintree — French @ Tryton Weblate: Production

Translation

Context selection:account.payment.braintree.account,environment:

English

French

Needs editing

Skip

Context	English	French
model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button	New URL	Nouvelle URL
model:ir.model.button,string:customer_braintree_checkout_button	Add Card	Ajouter une carte
model:ir.model.button,string:customer_payment_method_delete_button	Delete Payment Method	Supprimer le mode de paiement
model:ir.model.button,string:payment_braintree_checkout_button	Braintree Checkout	Check-out Braintree
model:ir.model.button,string:payment_braintree_pull_button	Braintree Pull	Extraire de Braintree
model:ir.model.button,string:payment_braintree_settle_payment_button	Braintree Settle Payment	Régler le paiement Braintree
model:ir.model.button,string:refund_approve_button	Approve	Approuver
model:ir.model.button,string:refund_draft_button	Draft	Brouillon
model:ir.model.button,string:refund_submit_button	Submit	Soumettre
model:ir.ui.menu,name:menu_account_form	Braintree Accounts	Comptes Braintree
model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form	Braintree Customers	Clients Braintree
model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form	Braintree Refunds	Remboursements Braintree
report:account.payment.braintree.checkout:	Braintree Checkout	Check-out Braintree
report:account.payment.braintree.checkout:	Pay	Payer
report:account.payment.braintree.checkout:	Register card	Enregistrer une carte
selection:account.payment.braintree.account,environment:	Production	Production
selection:account.payment.braintree.account,environment:	Sandbox	Bac à sable
selection:account.payment.braintree.refund,state:	Approved	Approuvé
selection:account.payment.braintree.refund,state:	Draft	Brouillon
selection:account.payment.braintree.refund,state:	Failed	Échoué
selection:account.payment.braintree.refund,state:	Processing	En traitement
selection:account.payment.braintree.refund,state:	Submitted	Soumis
selection:account.payment.braintree.refund,state:	Succeeded	Réussi
selection:account.payment.journal,process_method:	Braintree	Braintree
selection:ir.cron,method:	Create Braintree Customer	Créer les clients Braintree
selection:ir.cron,method:	Delete Braintree Customer	Supprimer les clients Braintree
selection:ir.cron,method:	Pull Braintree Payment	Extraire les paiement Braintree
selection:ir.cron,method:	Pull Braintree Refund	Extraire les remboursements Braintree
selection:ir.cron,method:	Refund Braintree Payment	Rembourser les paiements Braintree
selection:ir.cron,method:	Transact Braintree Payment	Effectuer les paiements Braintree
view:account.payment.journal:	Braintree	Braintree

Loading…

ced

Translation added

English

French 10 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

selection:account.payment.braintree.account,environment:

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

modules/account_payment_braintree/locale/fr.po, string 92