Tryton/account_dunning — Catalan @ Tryton Weblate: Final

Translation

Context model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final

English

Catalan

Needs editing

Skip

Context	English	Catalan
help:account.dunning.procedure,name:	The main identifier of the Dunning Procedure.	L'identificador principal del procediment de reclamació.
model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:	Account Configuration Default Dunning Procedure	Configuració del procediment de reclamació per defecte
model:account.dunning,name:	Account Dunning	Reclamació comptable
model:account.dunning.create.start,name:	Create Account Dunning	Crea reclamació comptable
model:account.dunning.level,name:	Account Dunning Level	Nivell de reclamació comptable
model:account.dunning.procedure,name:	Account Dunning Procedure	Procediment de reclamació comptable
model:account.dunning.process.start,name:	Create Account Dunning	Crea reclamació comptable
model:ir.action,name:act_dunning_form	Dunnings	Reclamacions
model:ir.action,name:act_dunning_party	Dunnings	Reclamacions
model:ir.action,name:act_dunning_procedure_form	Procedures	Procediments
model:ir.action,name:act_reschedule_dunning_wizard	Reschedule Dunning	Reprograma reclamacions
model:ir.action,name:wizard_dunning_create	Create Dunnings	Crea reclamacions
model:ir.action,name:wizard_dunning_process	Process Dunning	Processa reclamació
model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_all	All	Tot
model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft	Draft	Esborrany
model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final	Final	Final
model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_waiting	Waiting	En espera
model:ir.message,text:msg_dunning_line_unique	Line can be used only once on dunning.	L'apunt només pot ser utilitzat una vegada en les reclamacions.
model:ir.model.button,string:dunning_reschedule_button	Reschedule	Reprogramar
model:ir.rule.group,name:rule_group_dunning_companies	User in companies	Usuari a les empreses
model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_configuration	Dunnings	Reclamacions
model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_create	Create Dunnings	Crea reclamacions
model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_form	Dunnings	Reclamacions
model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_procedure_form	Procedures	Procediments
model:ir.ui.menu,name:menu_dunnings	Dunnings	Reclamacions
model:party.party.dunning_procedure,name:	Party Dunning Procedure	Procediment de reclamació per defecte
model:res.group,name:group_dunning	Dunning	Reclamacions
selection:account.dunning,state:	Draft	Esborrany
selection:account.dunning,state:	Final	Final
selection:account.dunning,state:	Waiting	En espera
view:account.configuration:	Dunning	Reclamació

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Context

model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

modules/account_dunning/locale/ca.po, string 52