Tryton/account_payment_stripe — German @ Tryton Weblate: Submitted by

Translation

Context field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:

English

German

Needs editing

Skip

Context	English	German
field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:	Customer	Kunde
field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:	Source	Source
field:account.payment.stripe.refund,amount:	Amount	Betrag
field:account.payment.stripe.refund,approved_by:	Approved by	Genehmigt von
field:account.payment.stripe.refund,company:	Company	Unternehmen
field:account.payment.stripe.refund,currency:	Currency	Währung
field:account.payment.stripe.refund,payment:	Payment	Zahlung
field:account.payment.stripe.refund,reason:	Reason	Grund
field:account.payment.stripe.refund,state:	State	Status
field:account.payment.stripe.refund,stripe_amount:	Stripe Amount	Stripe Betrag
field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_code:	Stripe Error Code	Stripe Fehlercode
field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_message:	Stripe Error Message	Stripe Fehlermeldung
field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_param:	Stripe Error Param	Stripe Fehlerparameter
field:account.payment.stripe.refund,stripe_idempotency_key:	Stripe Idempotency Key	Stripe Idempotenz-Schlüssel
field:account.payment.stripe.refund,stripe_refund_id:	Stripe Refund ID	Stripe Refund ID
field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:	Submitted by	Übermittelt von
field:party.party,stripe_customers:	Stripe Customers	Stripe Kunden
field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:	Stripe Account	Stripe Konto
field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:	Stripe Customer	Stripe Kunde
field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:	Stripe Payment Method	Stripe Zahlungsmethode
field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method_selection:	Stripe Customer Payment Method	Stripe Kunde Zahlungsmethode
field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:	Stripe Customer Source	Stripe Kunde Ursprung
field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:	Stripe Customer Source	Stripe Kunde Ursprung
help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:	The delay before cancelling setup intent not succeeded.	Die Verzögerung bevor ein fehlgeschlagener Setupintent annulliert wird.
help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:	The URL to be called by Stripe.	Die von Stripe aufzurufende URL.
help:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:	The Stripe's signing secret of the webhook.	Der geheime Signaturschlüssel von Stripe für den Webhook.
model:account.payment.stripe.account,name:	Stripe Account	Stripe Konto
model:account.payment.stripe.customer,name:	Stripe Customer	Stripe Kunde
model:account.payment.stripe.customer.fingerprint,name:	Stripe Customer Fingerprint	Stripe Kunde Fingerprint
model:account.payment.stripe.customer.identical,name:	Stripe Customer Identical	Stripe Kunde Identisch
model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,name:	Detach Customer Source	Kunde Ursprung Lösen

Loading…

udono

Suggestion accepted

English

German 15 characters edited Current translation Translated

2 years ago

timitos

Suggestion added

English

German 15 characters edited Current translation

2 years ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Submitted By”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Context

field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/account_payment_stripe/locale/de.po, string 65