Zen

Translation

model:ir.message,text:msg_sale_carrier_required_for_quotation
English
To get a quote for sale "%(sale)s" you must enter a carrier.
64/600 · 60

Sign in to save the translation.

Context English Estonian Actions
field:sale.sale,shipment_cost_method:
Shipment Cost Method
Saadetise kulu meetod
field:sale.sale,shipment_costs:
Shipment Costs
Saadetise kulu
field:stock.shipment.cost_sale,amount:
Amount
 
field:stock.shipment.cost_sale,currency:
Currency
Kulu valuuta
field:stock.shipment.cost_sale,sale:
Sale
Kulu
field:stock.shipment.cost_sale,shipment:
Shipment
Lähetusel
field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:
Cost Invoice Line
Kuluarve rida
field:stock.shipment.out,cost_method:
Cost Method
Saadetise kulu meetod
field:stock.shipment.out,cost_sale:
Cost Sale
Kulu
field:stock.shipment.out,cost_sale_currency:
Cost Sale Currency
Kulu valuuta
field:stock.shipment.out,cost_sale_currency_used:
Cost Sale Currency
Kulu valuuta
field:stock.shipment.out,cost_sale_used:
Cost Sale
Kulu
field:stock.shipment.out,cost_sales:
Cost Sales
Kulu
field:stock.shipment.out,shipment_cost_sale_readonly:
Shipment Cost Sale Read Only
Saadetise kulu meetod
help:party.party,sale_shipment_cost_method:
The default shipment cost method for the customer.
Leave empty to use the default value from the configuration.
 
model:ir.message,text:msg_sale_carrier_required_for_quotation
To get a quote for sale "%(sale)s" you must enter a carrier.
Müügi "%(sale)s" kinnitamiseks tuleb muuta vedaja "%(carrier)s".
model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier
To confirm sale "%(sale)s" you must change the carrier "%(carrier)s".
Müügi "%(sale)s" kinnitamiseks tuleb muuta vedaja "%(carrier)s".
model:ir.message,text:msg_shipment_cost_invoice_missing_account_revenue
To invoice shipment cost of "%(shipment)s", you must define an account revenue for product "%(product)s".
Lähetuse "%(shipment)s" kulu arveldamiseks tuleb määrata toote "%(product)s" tulukonto.
model:stock.shipment.cost_sale,name:
Shipment Cost Sale
Saadetise kulu
selection:sale.sale,shipment_cost_method:
None
 
selection:sale.sale,shipment_cost_method:
On Order
Tellimusel
selection:sale.sale,shipment_cost_method:
On Shipment
Lähetusel
selection:stock.shipment.cost_sale,shipment:
Customer
 
view:sale.promotion:
Shipment Cost Included
Saadetise kulu meetod

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
To get a quote for sale "%(sale)s" you must enter a carrier.
Müügi "%(sale)s" kinnitamiseks tuleb muuta vedaja "%(carrier)s".
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
To get a quote for sale "%(sale)s" you must enter a carrier.
Müügi "%(sale)s" kinnitamiseks tuleb muuta vedaja "%(carrier)s".
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are extra: %(carrier)s

Reset

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
model:ir.message,text:msg_sale_carrier_required_for_quotation
Flags
python-format
String age
a year ago
Last updated
3 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale_shipment_cost/locale/et.po, string 25