Tryton/stock_supply — Portuguese @ Tryton Weblate: You cannot define for the same product two order points …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Context model:ir.message,text:msg_order_point_concurrent_overflowing_location_internal

English

Portuguese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Portuguese
field:stock.order_point,unit:	Unit	Unidade
field:stock.order_point,warehouse_location:	Warehouse Location	Localização do Almoxarifado
field:stock.supply.start,warehouses:	Warehouses	Localização do Almoxarifado
help:stock.location,overflowing_location:	Leave empty for no default overflowing.	Deixe vazio para nenhum transbordo padrão
help:stock.location,provisioning_location:	Leave empty for no default provisioning.	Deixe vazio para nenhum abastecimento padrão
help:stock.supply.start,warehouses:	If empty all warehouses are used.
model:ir.action,name:act_order_point_form	Order Points	Order Points
model:ir.action,name:act_order_point_form_relate	Order Points	Order Points
model:ir.action,name:act_order_point_form_relate2	Order Points	Order Points
model:ir.action,name:act_stock_supply	Supply Stock	Supply Stock
model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_all	All	All
model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_internal	Internal	Internal
model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_purchase	Purchase	Purchase
model:ir.message,text:msg_late_customer_moves	There are some customer moves that are late.
model:ir.message,text:msg_late_supplier_moves	There are some supplier moves that are late.
model:ir.message,text:msg_order_point_concurrent_overflowing_location_internal	You cannot define for the same product two order points with opposite locations (from "Overflowing Location" to "Provisioning Location" and vice versa).	Você não pode definir duas regras de abastecimento no mesmo produto com localizações opostas (de "Local de Armazenamento" para "Local de Transbordo" e vice versa).
model:ir.message,text:msg_order_point_concurrent_provisioning_location_internal	You cannot define for the same product two order points with opposite locations (from "Storage Location" to "Provisioning Location" and vice versa).	Você não pode definir duas regras de abastecimento no mesmo produto com localizações opostas (de "Local de Armazenamento" para "Local de Transbordo" e vice versa).
model:ir.message,text:msg_order_point_unique	Only one order point is allowed for each product-location pair.	Apenas uma regras de abastecimento é permitida para cada par produto-localização.
model:ir.rule.group,name:rule_group_order_point_companies	User in companies
model:ir.ui.menu,name:menu_order_point_form	Order Points	Order Points
model:ir.ui.menu,name:menu_stock_supply	Supply Stock	Supply Stock
model:purchase.configuration.supply_period,name:	Purchase Configuration Supply Period	Configurações de Compra Período de Abastecimento
model:stock.order_point,name:	Order Point	Regra de Abastecimento
model:stock.supply.start,name:	Supply Stock	Abastecer Estoque
selection:ir.cron,method:	Supply Stock	Supply Stock
selection:stock.order_point,type:	Internal	Interno
selection:stock.order_point,type:	Purchase	Compra
view:stock.order_point:	Order Point Type	Tipo de Regra de Abastecimento
view:stock.order_point:	Product Info	Informação do Produto
view:stock.supply.start:	Supply Stock?	Abastecer Estoque?
wizard_button:stock.supply,start,create_:	Create	Criar

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

model:ir.message,text:msg_order_point_concurrent_overflowing_location_internal

String age

5 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

modules/stock_supply/locale/pt.po, string 31