Tryton/purchase_request_quotation — Estonian @ Tryton Weblate: When it should be delivered.

Translation

Context help:purchase.request.quotation.line,supply_date:

English

Estonian

Needs editing

Skip

Context	English	Estonian
field:purchase.request.quotation.line,product_uom_category:	Product UoM Category	Toote mõõtühiku kategooria
field:purchase.request.quotation.line,quantity:	Quantity	Kogus
field:purchase.request.quotation.line,quotation:	Quotation	Pakkumus
field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:	Quotation State	Pakkumus
field:purchase.request.quotation.line,request:	Request	Päring
field:purchase.request.quotation.line,supplier:	Supplier	Hankija
field:purchase.request.quotation.line,supply_date:	Supply Date	Tarne kuupäev
field:purchase.request.quotation.line,unit:	Unit	Ühik
field:purchase.request.quotation.line,unit_price:	Unit Price	Ühiku hind
help:purchase.request,preferred_quotation_line:	The quotation that will be chosen to create the purchase otherwise first ordered received quotation line will be selected.
help:purchase.request.quotation,number:	The unique identifier of the quotation.
help:purchase.request.quotation,reference:	The reference used by the supplier.
help:purchase.request.quotation,revision:	Number incremented each time the quotation is sent.	Number suureneb iga pakkumise saatmise järel.
help:purchase.request.quotation.line,product_uom_category:	The category of Unit of Measure for the product.
help:purchase.request.quotation.line,request:	The request which this line belongs to.
help:purchase.request.quotation.line,supply_date:	When it should be delivered.	Tarnimise kuupäev
model:ir.action,name:act_purchase_request_form	Quotations	Pakkumused
model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form	Quotations	Pakkumused
model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation	Purchase Request Quotation	Ostupäringu pakkumus
model:ir.action,name:wizard_create_quotation	Create Quotation	Loo pakkumus
model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_quotation	Quotation	Pakkumus
model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_received	Received	Saabunud
model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_quotation_form_view1_domain_all	All	Kõik
model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_quotation_form_view1_domain_draft	Draft	Mustand
model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_quotation_form_view1_domain_sent	Sent	Saadetud
model:ir.message,text:msg_previous_quotation	A quotation was already made for request "%(request)s".	Pakkumuse kohta on juba loodud päring "%(request)s".
model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_companies	User in companies	Kasutaja ettevõttes
model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation	Purchase Request Quotation	Ostupäringu pakkumus
model:ir.sequence.type,name:sequence_type_purchase_request_quotation	Purchase Request Quotation	Ostupäringu pakkumus
model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form	Quotations	Pakkumused
model:purchase.request.quotation,name:	Purchase Request For Quotation	Ostupäring pakkumuse jaoks

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

help:purchase.request.quotation.line,supply_date:

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

modules/purchase_request_quotation/locale/et.po, string 36