Tryton/project — Portuguese @ Tryton Weblate: Estimated Effort for this work.

Translation

Context help:project.work,effort_duration:

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese
field:project.work,progress:	Progress	Progresso
field:project.work,status:	Status	Estado
field:project.work,timesheet_available:	Available on timesheets	Disponível em quadros de tempo
field:project.work,timesheet_duration:	Duration	Duração
field:project.work,timesheet_end_date:	Timesheet End	Fim do Horário de Trabalho
field:project.work,timesheet_start_date:	Timesheet Start	Início do Horário de Trabalho
field:project.work,timesheet_works:	Timesheet Works	Horários de Trabalho
field:project.work,total_effort:	Total Effort	Esforço total
field:project.work,total_progress:	Total Progress	Progresso Total
field:project.work,type:	Type	Tipo
field:project.work.status,count:	Count
field:project.work.status,default:	Default
field:project.work.status,name:	Name	Nome
field:project.work.status,progress:	Progress	Progresso
field:project.work.status,types:	Types	Tipo
help:project.work,effort_duration:	Estimated Effort for this work.	Esforço estimado para este trabalho
help:project.work,progress:	Estimated progress for this work.	Esforço estimado para este trabalho
help:project.work,timesheet_available:	Check to record time spent.
help:project.work,timesheet_duration:	Total time spent on this work and the sub-works.	Tempo total gasto nesta tarefa e nas sub-tarefas
help:project.work,total_effort:	Estimated total effort for this work and the sub-works.	O esforço total estimado para este trabalho e tarefas secundárias
help:project.work,total_progress:	Estimated total progress for this work and the sub-works.	O progresso total estimado para esta tarefa e para suas sub-tarefas.
help:project.work.status,count:	Check to show the number of works in this status.
help:project.work.status,default:	Check to use as default status for the type.
help:project.work.status,progress:	The minimum progress required for this status.
help:project.work.status,types:	The type of works which can use this status.
model:ir.action,name:act_open_child_work	Tasks	Tarefas
model:ir.action,name:act_project_form	Projects	Projetos
model:ir.action,name:act_project_tree	Projects	Projetos
model:ir.action,name:act_task_form	Tasks	Tarefas
model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_work	Timesheet Lines	Linhas de Horário de Trabalho
model:ir.action,name:act_work_list	Works Efforts	Esforços de trabalhos

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

help:project.work,effort_duration:

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

modules/project/locale/pt.po, string 25