Zen

Translation

model:ir.message,text:msg_lot_unit_quantity_greater
English
You cannot use more than %(quantity)s%(unit)s of lot "%(lot)s" in "%(name)s".
81/770 · 77

Sign in to save the translation.

Context English Estonian Actions
field:product.template,lot_uom:
Lot UoM
Partii ühik
field:stock.lot,product_default_uom_category:
Default Product UoM Category
Vaikimisi toote mõõtühiku kategooria
field:stock.lot,unit:
Unit
Ühik
field:stock.lot,unit_quantity:
Unit Quantity
Kogus
field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:
Default Product UoM Category
Vaikimisi toote mõõtühiku kategooria
field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:
Unit
Ühik
field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:
Unit Quantity
Kogus
help:product.product,lot_uom:
The default unit of measure for lot.
Partii vaikeühik.
help:product.template,lot_uom:
The default unit of measure for lot.
Partii vaikeühik.
help:stock.lot,unit:
The biggest unit for the lot.
Partii suurim ühik.
help:stock.lot,unit_quantity:
The maximal quantity for the lot.
Suurim partiikogus.
help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:
The biggest unit for the lot.
Partii suurim ühik.
help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:
The maximal quantity for the lot.
Suurim partiikogus.
model:ir.message,text:msg_change_unit
You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves.
Laoliikumistega seotud partii ühikut ei saa muuta.
model:ir.message,text:msg_change_unit_quantity
You cannot change the quantity of a stock lot which has stock moves.
Laoliikumistega seotud partii kogust ei saa muuta.
model:ir.message,text:msg_lot_unit_quantity_greater
You cannot use more than %(quantity)s%(unit)s of lot "%(lot)s" in "%(name)s".
"%(name)s" ei saa kasutada suuremat partii "%(lot)s" kogust %(quantity)s%(unit)s

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
You cannot use more than %(quantity)s%(unit)s of lot "%(lot)s" in "%(name)s".
"%(name)s" ei saa kasutada suuremat partii "%(lot)s" kogust %(quantity)s%(unit)s
3 months ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
model:ir.message,text:msg_lot_unit_quantity_greater
Flags
python-format
String age
5 years ago
Last updated
3 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
modules/stock_lot_unit/locale/et.po, string 17