Translation

field:web.user-party.party.secondary,party:
Party
5/100
Context English French State
field:web.user,email: E-mail E-mail
field:web.user,email_token: E-mail Token Jeton d'E-mail
field:web.user,email_valid: E-mail Valid E-mail valide
field:web.user,party: Party Tiers
field:web.user,password: Password Mot de passe
field:web.user,password_hash: Password Hash Hachage de mot de passe
field:web.user,reset_password_token: Reset Password Token Jeton de réinitialisation du mot de passe
field:web.user,reset_password_token_expire: Reset Password Token Expire Expiration du jeton de réinitialisation du mot de passe
field:web.user,secondary_parties: Secondary Parties Tiers secondaires
field:web.user-party.party.secondary,party: Party Tiers
field:web.user-party.party.secondary,user: User Utilisateur
field:web.user.authenticate.attempt,ip_address: IP Address Adresse IP
field:web.user.authenticate.attempt,ip_network: IP Network Réseau IP
field:web.user.authenticate.attempt,login: Login Identifiant
field:web.user.session,key: Key Clé
field:web.user.session,user: User Utilisateur
model:ir.action,name:act_user_form Web Users Utilisateurs web
model:ir.action,name:report_email_reset_password Reset Password Réinitialiser le mot de passe
model:ir.action,name:report_email_validation Email Validation E-mail de validation
model:ir.message,text:msg_user_email_unique E-mail of active web user must be unique. L’E-mail d'un utilisateur web actif doit être unique.
model:ir.message,text:msg_user_session_key_unique Web user session key must be unique. La session d'un utilisateur web doit être unique.
model:ir.model.button,string:user_reset_password_button Reset Password Réinitialiser le mot de passe
model:ir.model.button,string:user_validate_email_button Validate E-mail Valider l'e-mail
model:ir.ui.menu,name:menu_user_form Web Users Utilisateurs web
model:web.user,name: Web User Utilisateur web
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/web_user Tiers
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/account_payment_sepa Tiers
Translated Tryton/account_payment_stripe Tiers
Translated Tryton/account_statement Tiers
Translated Tryton/account_statement Tiers
Translated Tryton/account_statement Tiers
Translated Tryton/account_statement Tiers
Translated Tryton/account_payment Tiers
Translated Tryton/account_payment Tiers
Translated Tryton/account_tax_cash Tiers
Translated Tryton/company Tiers
Translated Tryton/account_statement_rule Tiers
Translated Tryton/commission Tiers
Translated Tryton/bank Tiers
Translated Tryton/commission Tiers
Translated Tryton/company Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/purchase Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/project Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/sale_subscription Tiers
Translated Tryton/sale_price_list Tiers
Translated Tryton/sale_invoice_grouping Tiers
Translated Tryton/stock Tiers
Translated Tryton/sale_shipment_grouping Tiers
Translated Tryton/web_user Tiers
Translated Tryton/account_payment_braintree Tiers
Translated Tryton/purchase_amendment Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/purchase_request Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/analytic_account Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/purchase Tiers
Translated Tryton/sale Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/carrier Tiers
Translated Tryton/marketing_email Tiers
Translated Tryton/sale_amendment Tiers
Translated Tryton/sale_opportunity Tiers
Translated Tryton/account_invoice Tiers
Translated Tryton/account_invoice Tiers
Translated Tryton/account_invoice Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account_eu Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account_es Tiers
Translated Tryton/account_es Tiers
Translated Tryton/account_credit_limit Tiers
Translated Tryton/account_dunning Tiers
Translated Tryton/account_dunning Tiers

Loading…

User avatar ced

Translation changed

Tryton / web_userFrench

Party
Tiers
a month ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:web.user-party.party.secondary,party:
String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
modules/web_user/locale/fr.po, string 10