Translation

model:ir.action,name:report_email_reset_password
Reset Password
17/140
Context English Estonian State
field:web.user,email_valid:
E-mail Valid
 
field:web.user,party:
Party
Osapool
field:web.user,password:
Password
Salasõna
field:web.user,password_hash:
Password Hash
Salasõna räsi
field:web.user,reset_password_token:
Reset Password Token
 
field:web.user,reset_password_token_expire:
Reset Password Token Expire
 
field:web.user,secondary_parties:
Secondary Parties
 
field:web.user-party.party.secondary,party:
Party
Osapool
field:web.user-party.party.secondary,user:
User
Kasutaja
field:web.user.authenticate.attempt,ip_address:
IP Address
IP-aadress
field:web.user.authenticate.attempt,ip_network:
IP Network
IP-võrk
field:web.user.authenticate.attempt,login:
Login
Logi sisse
field:web.user.session,key:
Key
Võti
field:web.user.session,user:
User
Kasutaja
model:ir.action,name:act_user_form
Web Users
 
model:ir.action,name:report_email_reset_password
Reset Password
Lähtesta salasõna
model:ir.action,name:report_email_validation
Email Validation
 
model:ir.message,text:msg_user_email_unique
E-mail of active web user must be unique.
 
model:ir.message,text:msg_user_session_key_unique
Web user session key must be unique.
 
model:ir.model.button,string:user_reset_password_button
Reset Password
Lähtesta salasõna
model:ir.model.button,string:user_validate_email_button
Validate E-mail
 
model:ir.ui.menu,name:menu_user_form
Web Users
 
model:web.user,name:
Web User
 
model:web.user-party.party.secondary,name:
Web User - Secondary Party
 
model:web.user.authenticate.attempt,name:
Web User Authenticate Attempt
 
model:web.user.session,name:
Web User Session
 
report:web.user.email_reset_password:
Button is not working? Paste this into your browser:
Nupp ei tööta? Aseta see link brauseri aadressreale:
report:web.user.email_reset_password:
If you didn't make this request, you can ignore this email.
Kui sa ei teinud seda päringut, siis ignoreeri seda e-kirja.
report:web.user.email_reset_password:
Reset Password
Lähtesta salasõna
report:web.user.email_reset_password:
We received a request to reset the password for your account,
Saime teate salasõna lähtestamiseks,
report:web.user.email_validation:
Button is not working? Paste this into your browser:
Nupp ei tööta? Aseta see link brauseri aadressreale:
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/web_user
Lähtesta salasõna
Following string has same context and same source.
Translated Tryton/res
Salasõna lähtestamine

Change compared to this translation:

Lähtesta salasõnaSalasõna lähtestamine
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/res
Salasõna lähtestamine

Change compared to this translation:

Lähtesta salasõnaSalasõna lähtestamine
Translated Tryton/web_user
Lähtesta salasõna
Translated Tryton/web_user
Lähtesta salasõna
Translated Tryton/web_user
Lähtesta salasõna
Translated Tryton/res
Lähtesta salasõna
Translated Tryton/res
Salasõna lähtestamine

Change compared to this translation:

Lähtesta salasõnaSalasõna lähtestamine

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action,name:report_email_reset_password
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/web_user/locale/et.po, string 18