Translation

English
To:
5/100
Context English Lao State
Database: ຖານຂໍ້ມູນ:
Fetching databases list ລາຍການດຶງເອົາຖານຂໍ້ມູນ
Username: ຜູ້ໃຊ້:
Incompatible version of the server. ບໍ່ຖືກລຸ່ນກັບແມ່ຂ່າຍ
Could not connect to the server. ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບແມ່ຂ່າຍໄດ້
Login ເຂົ້າສູ່ລະບົບ
_Cancel _ຍົກເລີກ
Cancel connection to the Tryton server ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່ກັບແມ່ຂ່າຍ ໄຕຣຕັອນ
C_onnect ເ_ຊື່ອມຕໍ່
Connect the Tryton server ເຊື່ອມຕໍ່ກັບແມ່ຂ່າຍ ໄຕຣຕັອນ
Profile: ຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດ:
Host / Database information ແມ່ຂ່າຍ / ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຖານຂໍ້ມູນ
User name: ຊື່ຜູ້ໃຊ້:
Unable to complete email entry ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າ ທ້ອງຖິ່ນ %s ໄດ້.
E-mail %s ອີເມວລ໌
To: ເຖິງ:
Cc: CC:
Bcc:
Subject: ຫົວເລື່ອງ:
Body ເນື້ອຄວາມ:
Reports ລາຍງານ...
Attachments ເອກະສານຄັດຕິດ:
Send
Select Attachment ເລືອກ ບັນຊີແມ່
Remove attachment ເອກະສານຄັດຕິດ:
Add...
Attachment (%s) ເອກະສານຄັດຕິດ (%s)
Note (%d/%d)
You have to select one record. ທ່ານຕ້ອງໄດ້ເລືອກ ໜຶ່ງແຖວຂໍ້ມູນ.
ID: ເລກລໍາດັບ:
Created by: ວັນທີສ້າງ
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/tryton
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated Tryton/sao
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Tryton/marketing_email
Translated Tryton/account_asset
Not translated Tryton/marketing_email

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
tryton/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/tryton.po, string 178