Translation

New
7/100
Context English Lao State
Listed Records
ແກ້ໄຂ ແຖວຂໍ້ມູນ ທີ່ເລືອກ <F2>
Selected Records
ແກ້ໄຂ ແຖວຂໍ້ມູນ ທີ່ເລືອກ <F2>
Ignore search limit
 
Add field names
ເພີ່ມ_ຊ່ອງຂໍ້ມູນ
%s (string)
%s (ສະຕຣິງ)
%s (model name)
 
%s (record name)
 
What is the name of this export?
ຊື່ຂອງການສົ່ງອອກນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
Override '%s' definition?
ຂຽນທັບ ຄຳອະທິບາຍ '%s' ນີ້ບໍ່?
%d record saved.
ແຖວຂໍ້ມູນ %d ຖືກບັນທຶກແລ້ວ!
%d records saved.
ບັນດາແຖວຂໍ້ມູນ %d ຖືກບັນທຶກແລ້ວ!
Operation failed.
Error message:
%s
ການດຳເນີນການລົ້ມເຫຼວ!
ຂໍ້ຄວາມເຕືອນຂໍ້ຜິດພາດ:
%s
Error
ຜິດພາດ
Link
ເຊື່ອມໂຍງ
Delete
ລືບ
New
ສ້າງໃໝ່
Switch
ສະຫຼັບ
Previous
ກ່ອນໜ້າ
Next
ຕໍ່ໄປ
Add
ເພີ່ມ
Remove <Del>
ເອົາອອກ
Create a new record <F3>
ສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ <F3>
Delete selected record <Del>
ລຶບແຖວຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກ <Del>
Undelete selected record <Ins>
ຍົກເລີກການລຶບແຖວທີ່ເລືອກ
CSV Import: %s
 
_Auto-Detect
_ກວດຫາ-ອັດຕະໂນມັດ
File to Import:
ຟາຍລ໌ທີ່ຈະນໍາເຂົ້າ:
Open...
ໄຂ...
Lines to Skip:
ແຖວທີ່ຈະຂວ້າມ:
You must select an import file first.
ກ່ອນອື່ນ ທ່ານຕ້ອງໄດ້ເລືອກ ຟາຍລ໌ ທີ່ຈະນໍາເຂົ້າກ່ອນ.
Error opening CSV file
ຜິດພາດໃນການໄຂ ຟາຍລ໌ CSV
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/tryton
ສ້າງໃໝ່
Following string has same context and same source.
Translated Tryton/sao
ໃໝ່

Change compared to this translation:

ສ້າງໃໝ່

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
tryton/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/tryton.po, string 289