Context English Lao State
Relate ທີ່ກ່ຽວພັນ
Open related records ໄຂແຖວຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວພັນ
Report ລາຍງານ...
Open report ໄຂບົດລາຍງານ
Print ພິມອອກ
Print report ພິມລາຍງານອອກ
_Copy URL _ກ່າຍ URL
Copy URL into clipboard ກ່າຍເອົາ URL ໃສ່ ຄລິບບອດ
Unknown ບໍ່ຮູ້
Limit ຂີດຈຳກັດ:
Search Limit Settings ການຕັ້ງຄ່າຂີດຈຳກັດການຊອກຫາ
Limit: ຂີດຈຳກັດ:
Notes (%s) ບັນທຶກ (%s)
Edit User Preferences ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ງານ
Preference ການຕັ້ງຄ່າ
Revision ການກວດແກ້ຄືນ
Select a revision ເລືອກໜຶ່ງການກວດແກ້ຄືນ
Revision: ການກວດແກ້ຄືນ:
_Switch View _ສະຫຼັບໜ້າເບິ່ງ
Switch View _ສະຫຼັບໜ້າເບິ່ງ
_Previous _ກ່ອນໜ້າ
Previous Record ແຖວຂໍ້ມູນກ່ອນນີ້
_Next _ຕໍ່ໄປ
Next Record ແຖວຂໍ້ມູນ ຕໍ່ໄປ
_Search _ຊອກຫາ
_New _ສ້າງໃໝ່
Create a new record ສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່
_Save _ບັນທຶກ
Save this record ບັນທຶກແຖວຂໍ້ມູນນີ້
_Reload/Undo _ໂຫຼດຄືນໃໝ່/ຍົກເລີກ
Reload/Undo _ໂຫຼດຄືນໃໝ່/ຍົກເລີກ
This translation Translated Tryton/tryton ການກວດແກ້ຄືນ
The following string has the same context and source.
Translated Tryton/sao ກວດກາຄືນ

Change compared to this translation:

The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Tryton/purchase_history
Not translated Tryton/sale_history
Not translated Tryton/purchase_request_quotation


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check


This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.



English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
tryton/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/tryton.po, string 222