Context English Bulgarian State
Add field names Добавяне на имена на полета
%s (string)
%s (model name)
%s (record name)
What is the name of this export? Какво е името на това извличане?
Override '%s' definition?
%d record saved. %d заспис съхранен!
%d records saved. %d записа съхранени!
Operation failed.
Error message:
Операцията неуспешна!
Съобщение за грешка:
Error Грешка
Link Връзка
Delete Изтриване
New Нов
Switch Превключване
Previous Предишен
Next Следващ
Add Добавяне
Remove <Del> Изтриване <Del>
Create a new record <F3> Създаване на нов запис <F3>
Delete selected record <Del> Изтриване на избрания запис <Del>
Undelete selected record <Ins> Възтановяване на избрания запис <Ins>
CSV Import: %s
_Auto-Detect Автоматично разпознаване
File to Import: Файл за вмъкване:
Open... Отваряне...
Lines to Skip: Редове за пропускане:
You must select an import file first. Първо трябва да изберете файл за вмъкване!
Error opening CSV file Грешка при отваряне на CSV файл
Error processing the file at field %s. Грешка при обработка на файл при поле %s
%d record imported. %d запис вмъкнат!
%d records imported. %d записи вмъкнати!
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/tryton
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated Tryton/sao
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Tryton/account
Translated Tryton/ir СледващНапред


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check


This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.



English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
tryton/tryton/data/locale/bg/LC_MESSAGES/tryton.po, string 292