Context English Slovenian State
field:timesheet.hours_employee_weekly,week: Week Teden
field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal: Week Teden
field:timesheet.hours_employee_weekly,year: Year Leto
field:timesheet.line,company: Company Družba
field:timesheet.line,date: Date Datum
field:timesheet.line,description: Description Opis
field:timesheet.line,duration: Duration Trajanje
field:timesheet.line,employee: Employee Zaposlenec
field:timesheet.line,uuid: UUID
field:timesheet.line,work: Work Naloga
field:timesheet.line.enter.start,date: Date Datum
field:timesheet.line.enter.start,employee: Employee Zaposlenec,company: Company Družba,duration: Timesheet Duration Trajanje,name: Name Naziv,origin: Origin Poreklo,timesheet_end_date: Timesheet End Konec evidence,timesheet_lines: Timesheet Lines Evidenca dela,timesheet_start_date: Timesheet Start Začetek evidence,work: Work Naloga,from_date: From Date Od,to_date: To Date Do
help:timesheet.line,company: The company on which the time is spent. Družba, za katero se evidentira čas.
help:timesheet.line,date: When the time is spent. Dan evidentiranja časa.
help:timesheet.line,description: Additional description of the work done. Dodaten opis opravljene naloge.
help:timesheet.line,employee: The employee who spends the time. Zaposlenec, katerega čas se evidentira.
help:timesheet.line,work: The work on which the time is spent. Naloga, za katero se evidentira čas.
help:timesheet.line.enter.start,date: When the time is spent. Dan evidentiranja časa.
help:timesheet.line.enter.start,employee: The employee who spends the time. Zaposlenec, katerega čas se evidentira.,company: Make the work belong to the company. Poveži nalogo z družbo.,duration: Total time spent on this work. Skupen čas, porabljen na nalogi.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/timesheet
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Tryton/stock
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/account
Translated Tryton/commission
Translated Tryton/sale_complaint
Translated Tryton/purchase_request
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account_payment_sepa
Needs editing Tryton/account_statement
Translated Tryton/account_payment
Translated Tryton/analytic_account
Not translated Tryton/production
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/sale_complaint


No matching activity found.

Browse all component changes


English Slovenian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/timesheet/locale/sl.po, string 26