Translation

field:timesheet.line,company:
Company
9/100
Context English Russian State
field:timesheet.hours_employee,duration: Duration Продолжительность
field:timesheet.hours_employee,employee: Employee Сотрудник
field:timesheet.hours_employee.context,end_date: End Date Дата окончания
field:timesheet.hours_employee.context,start_date: Start Date Дата начала
field:timesheet.hours_employee_monthly,duration: Duration Продолжительность
field:timesheet.hours_employee_monthly,employee: Employee Сотрудник
field:timesheet.hours_employee_monthly,month: Month Месяц
field:timesheet.hours_employee_monthly,year: Year Год
field:timesheet.hours_employee_weekly,duration: Duration Продолжительность
field:timesheet.hours_employee_weekly,employee: Employee Сотрудник
field:timesheet.hours_employee_weekly,week: Week Неделя
field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal: Week Неделя
field:timesheet.hours_employee_weekly,year: Year Год
field:timesheet.line,company: Company Учет.орг.
field:timesheet.line,date: Date Дата
field:timesheet.line,description: Description Описание
field:timesheet.line,duration: Duration Продолжительность
field:timesheet.line,employee: Employee Сотрудник
field:timesheet.line,uuid: UUID
field:timesheet.line,work: Work Работа
field:timesheet.line.enter.start,date: Date Дата
field:timesheet.line.enter.start,employee: Employee Сотрудник
field:timesheet.work,company: Company Организация
field:timesheet.work,duration: Timesheet Duration
field:timesheet.work,name: Name Наименование
field:timesheet.work,origin: Origin Первоисточник
field:timesheet.work,timesheet_end_date: Timesheet End Конечная дата табеля
field:timesheet.work,timesheet_lines: Timesheet Lines Строки табеля
field:timesheet.work,timesheet_start_date: Timesheet Start Начальная дата табеля
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/timesheet Учет.орг.
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Tryton/account_asset Учет.орг.
Not translated Tryton/account_cash_rounding
Needs editing Tryton/sale_promotion Учет.орг.
Not translated Tryton/sale_advance_payment
Not translated Tryton/sale_advance_payment
Not translated Tryton/web_shop
Needs editing Tryton/account Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Translated Tryton/account Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Needs editing Tryton/account Учет.орг.
Needs editing Tryton/account Учет.орг.
Translated Tryton/account Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Needs editing Tryton/account_invoice Организация
Needs editing Tryton/account_payment Учет.орг.
Translated Tryton/account_invoice Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Needs editing Tryton/account_payment Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_invoice Организация
Needs editing Tryton/account_invoice Организация
Not translated Tryton/product
Translated Tryton/purchase Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Needs editing Tryton/purchase_request Учет.орг.
Needs editing Tryton/sale_supply_drop_shipment Учет.орг.
Translated Tryton/account_invoice Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Translated Tryton/account_invoice Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Not translated Tryton/purchase_requisition
Translated Tryton/sale_opportunity Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Needs editing Tryton/purchase_request Учет.орг.
Needs editing Tryton/account Организация
Not translated Tryton/attendance
Needs editing Tryton/account Организация
Translated Tryton/account Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Needs editing Tryton/stock_inventory_location Учет.орг.
Needs editing Tryton/stock_package_shipping_ups Учет.орг.
Not translated Tryton/attendance
Not translated Tryton/attendance
Not translated Tryton/attendance
Needs editing Tryton/account Учет.орг.
Needs editing Tryton/account Организация
Translated Tryton/account Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Translated Tryton/account Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Translated Tryton/account Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Translated Tryton/account Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Needs editing Tryton/account Учет.орг.
Needs editing Tryton/account Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Translated Tryton/account Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Translated Tryton/account Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Translated Tryton/account Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Not translated Tryton/account_be
Needs editing Tryton/account_dunning Учет.орг.
Not translated Tryton/account_es
Not translated Tryton/account_credit_limit
Not translated Tryton/account_es
Needs editing Tryton/account_deposit Учет.орг.
Not translated Tryton/account_credit_limit
Not translated Tryton/account_eu
Not translated Tryton/account_fr_chorus
Needs editing Tryton/account_payment_sepa Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_payment_sepa Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_payment_sepa Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_statement Учет.орг.
Not translated Tryton/account_product
Needs editing Tryton/account_statement Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_statement Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_statement Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_statement Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_payment Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_payment Учет.орг.
Needs editing Tryton/analytic_account Организация
Needs editing Tryton/account_payment Учет.орг.
Not translated Tryton/account_statement_rule
Needs editing Tryton/account_payment Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_stock_landed_cost Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_stock_landed_cost Учет.орг.
Not translated Tryton/account_statement_rule
Translated Tryton/analytic_account Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Needs editing Tryton/company Организация
Needs editing Tryton/analytic_account Учет.орг.
Needs editing Tryton/commission Учет.орг.
Needs editing Tryton/commission Учет.орг.
Translated Tryton/company Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Needs editing Tryton/analytic_account Организация
Translated Tryton/company Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Translated Tryton/company Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Translated Tryton/company Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Needs editing Tryton/company Организация
Needs editing Tryton/company Организация
Translated Tryton/company Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Translated Tryton/company Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Needs editing Tryton/product_price_list Учет.орг.
Not translated Tryton/product
Translated Tryton/production Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Needs editing Tryton/production Организация
Not translated Tryton/product
Translated Tryton/project Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Needs editing Tryton/production_work Учет.орг.
Needs editing Tryton/production_work Учет.орг.
Translated Tryton/purchase Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Needs editing Tryton/sale Организация
Needs editing Tryton/sale Организация
Not translated Tryton/purchase_request_quotation
Needs editing Tryton/sale Организация
Translated Tryton/sale Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Needs editing Tryton/sale Организация
Needs editing Tryton/sale Организация
Needs editing Tryton/purchase Организация
Needs editing Tryton/purchase Организация
Needs editing Tryton/purchase Организация
Translated Tryton/sale_opportunity Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Translated Tryton/sale_opportunity Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Needs editing Tryton/sale_complaint Учет.орг.
Translated Tryton/sale_opportunity Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Not translated Tryton/sale_price_list
Not translated Tryton/sale_price_list
Translated Tryton/stock Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Needs editing Tryton/sale_extra Учет.орг.
Not translated Tryton/sale_subscription
Needs editing Tryton/stock Организация
Not translated Tryton/sale_subscription
Translated Tryton/stock Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Translated Tryton/stock Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Needs editing Tryton/stock Организация
Translated Tryton/stock Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Translated Tryton/stock Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Translated Tryton/stock Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Needs editing Tryton/stock Организация
Translated Tryton/stock_supply Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Needs editing Tryton/stock_package_shipping_dpd Учет.орг.
Needs editing Tryton/stock Организация
Translated Tryton/stock Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Translated Tryton/stock Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Translated Tryton/stock_forecast Организация

Change compared to this translation:

Учет.орг.Организация
Translated Tryton/timesheet Организация
Needs editing Tryton/account_asset Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_asset Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_asset Учет.орг.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:timesheet.line,company:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/timesheet/locale/ru.po, string 14