Context English Polish State
model:ir.action,name:act_line_enter Enter Timesheet Enter Timesheet
model:ir.action,name:act_line_form Timesheet Lines Timesheet Lines
model:ir.action,name:act_line_form_work Timesheet Lines Timesheet Lines
model:ir.action,name:act_work_list Works Works
model:ir.action,name:act_work_report Works Works
model:ir.message,text:msg_line_duration_positive The duration of line "%(line)s" must be positive.
model:ir.message,text:msg_line_uuid_unique The UUID of timesheet line must be unique.
model:ir.message,text:msg_work_company_different_origin The companies associated with work "%(work)s" and its origin differ.
model:ir.message,text:msg_work_origin_unique_company Work origin must be unique by company.,name:rule_group_hours_employee Own employee hours,name:rule_group_hours_employee_admin Any employee hours,name:rule_group_line Own timesheet line,name:rule_group_line_admin Any timesheet line,name:rule_group_work User in company,name:rule_group_work_admin Any work,name:menu_configuration Configuration Konfiguracja,name:menu_hours_employee Hours per Employee Hours per Employee,name:menu_hours_employee_open_monthly Hours per Employee per Month Hours per Employee per Month,name:menu_hours_employee_open_weekly Hours per Employee per Week Hours per Employee per Week,name:menu_line_enter Enter Timesheet Enter Timesheet,name:menu_line_form Timesheet Lines Timesheet Lines,name:menu_reporting Reporting Reporting,name:menu_timesheet Timesheet Timesheet,name:menu_work_list Works Works,name:menu_work_report Works Works,name:group_timesheet_admin Timesheet Administration Timesheet Administration
model:timesheet.hours_employee,name: Hours per Employee Godziny wg pracownika
model:timesheet.hours_employee.context,name: Hours per Employee Context
model:timesheet.hours_employee_monthly,name: Hours per Employee per Month Godziny wg pracownika na miesiąc
model:timesheet.hours_employee_weekly,name: Hours per Employee per Week Godziny wg pracownika na tydzień
model:timesheet.line,name: Timesheet Line Timesheet Lines
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/timesheet
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Tryton/commission
Propagated Not translated Tryton/carrier
Propagated Translated Tryton/attendance
Propagated Translated Tryton/production
Propagated Translated Tryton/party
Propagated Translated Tryton/product
Propagated Translated Tryton/stock
Propagated Translated Tryton/project
Propagated Translated Tryton/sale
Propagated Translated Tryton/purchase
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/ir


User avatar wowarcz

Translation changed

Tryton / timesheetPolish

2 months ago
User avatar wowarcz

New contributor

Tryton / timesheetPolish

New contributor 2 months ago
Browse all component changes

Things to check


This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.



English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/timesheet/locale/pl.po, string 67