Translation

model:ir.rule.group,name:rule_group_work
User in company
21/150
Context English Spanish State
model:ir.action,name:act_hours_employee_monthly_form Hours per Employee per Month Horas por empleado y mes
model:ir.action,name:act_hours_employee_weekly_form Hours per Employee per Week Horas por empleado y semana
model:ir.action,name:act_line_enter Enter Timesheet Añadir parte de trabajo
model:ir.action,name:act_line_form Timesheet Lines Líneas del parte de trabajo
model:ir.action,name:act_line_form_work Timesheet Lines Líneas del parte de trabajo
model:ir.action,name:act_work_list Works Trabajos
model:ir.action,name:act_work_report Works Trabajos
model:ir.message,text:msg_line_duration_positive The duration of line "%(line)s" must be positive. La duración de la línea "%(line)s" debe ser positiva.
model:ir.message,text:msg_line_uuid_unique The UUID of timesheet line must be unique. El UUID de la linea del parte de trabajo tiene que ser único.
model:ir.message,text:msg_work_company_different_origin The companies associated with work "%(work)s" and its origin differ. Las empresas asociadas con el trabajo "%(work)s" y sus orígenes difieren.
model:ir.message,text:msg_work_origin_unique_company Work origin must be unique by company. El origen debe ser único por empresa.
model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee Own employee hours Horas del propio empleado
model:ir.rule.group,name:rule_group_hours_employee_admin Any employee hours Cualquier hora de empleado
model:ir.rule.group,name:rule_group_line Own timesheet line Lineas del parte de trabajo propias
model:ir.rule.group,name:rule_group_line_admin Any timesheet line Cualquier línea del parte de trabajo
model:ir.rule.group,name:rule_group_work User in company Usuario en la empresa
model:ir.rule.group,name:rule_group_work_admin Any work Cualquier trabajo
model:ir.ui.menu,name:menu_configuration Configuration Configuración
model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee Hours per Employee Horas por empleado
model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_monthly Hours per Employee per Month Horas por empleado y mes
model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_weekly Hours per Employee per Week Horas por empleado y semana
model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter Enter Timesheet Añadir parte de trabajo
model:ir.ui.menu,name:menu_line_form Timesheet Lines Líneas del parte de trabajo
model:ir.ui.menu,name:menu_reporting Reporting Informes
model:ir.ui.menu,name:menu_timesheet Timesheet Partes de trabajo
model:ir.ui.menu,name:menu_work_list Works Trabajos
model:ir.ui.menu,name:menu_work_report Works Trabajos
model:res.group,name:group_timesheet_admin Timesheet Administration Administración de partes de trabajo
model:timesheet.hours_employee,name: Hours per Employee Horas por empleado
model:timesheet.hours_employee.context,name: Hours per Employee Context Contexto de Horas por empleado
model:timesheet.hours_employee_monthly,name: Hours per Employee per Month Horas por empleado y mes
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/timesheet Usuario en la empresa
The following string has the same context and source.
Translated Tryton/production_work Usuario en la empresa
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/account_asset Usuario en la empresa
Translated Tryton/analytic_account Usuario en la empresa
Translated Tryton/sale_opportunity Usuario en la empresa
Translated Tryton/account Usuario en la empresa
Translated Tryton/account Usuario en la empresa
Translated Tryton/account_invoice Usuario en la empresa
Translated Tryton/account_invoice Usuario en la empresa
Translated Tryton/account Usuario en la empresa
Translated Tryton/account_invoice Usuario en la empresa
Translated Tryton/purchase_request Usuario en la empresa
Translated Tryton/account Usuario en la empresa
Translated Tryton/account Usuario en la empresa
Translated Tryton/account Usuario en la empresa
Translated Tryton/account Usuario en la empresa
Translated Tryton/account Usuario en la empresa
Translated Tryton/account Usuario en la empresa
Translated Tryton/account Usuario en la empresa
Translated Tryton/account_payment_stripe Usuario en la empresa
Translated Tryton/account_payment_sepa Usuario en la empresa
Translated Tryton/account Usuario en la empresa
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment Usuario en la empresa
Translated Tryton/account_dunning Usuario en la empresa
Translated Tryton/account_payment_sepa Usuario en la empresa
Translated Tryton/account_statement Usuario en la empresa
Translated Tryton/account_product Usuario en la empresa
Translated Tryton/account_statement Usuario en la empresa
Translated Tryton/account_product Usuario en la empresa
Translated Tryton/account_payment Usuario en la empresa
Translated Tryton/account_payment Usuario en la empresa
Translated Tryton/account_statement Usuario en la empresa
Translated Tryton/account_payment Usuario en la empresa
Translated Tryton/company Usuario en la empresa
Translated Tryton/account_stock_landed_cost Usuario en la empresa
Translated Tryton/company Usuario en la empresa
Translated Tryton/production Usuario en la empresa
Translated Tryton/product_price_list Usuario en la empresa
Translated Tryton/production_work Usuario en la empresa
Translated Tryton/production_work Usuario en la empresa
Translated Tryton/purchase_request_quotation Usuario en la empresa
Translated Tryton/purchase Usuario en la empresa
Translated Tryton/purchase_request_quotation Usuario en la empresa
Translated Tryton/sale Usuario en la empresa
Translated Tryton/stock Usuario en la empresa
Translated Tryton/sale_opportunity Usuario en la empresa
Translated Tryton/sale_complaint Usuario en la empresa
Translated Tryton/purchase Usuario en la empresa
Translated Tryton/sale_opportunity Usuario en la empresa
Translated Tryton/sale_extra Usuario en la empresa
Translated Tryton/stock Usuario en la empresa
Translated Tryton/stock_supply Usuario en la empresa
Translated Tryton/stock Usuario en la empresa
Translated Tryton/stock Usuario en la empresa
Translated Tryton/stock Usuario en la empresa
Translated Tryton/stock Usuario en la empresa
Translated Tryton/stock Usuario en la empresa
Translated Tryton/stock Usuario en la empresa
Translated Tryton/sale_promotion Usuario en la empresa
Translated Tryton/account_payment_braintree Usuario en la empresa

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.rule.group,name:rule_group_work
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/timesheet/locale/es.po, string 65