Translation

model:ir.action,name:act_order_point_form
Order Points
12/120
Context English Slovenian State
field:stock.order_point,company:
Company
Družba
field:stock.order_point,location:
Location
Lokacija
field:stock.order_point,max_quantity:
Maximal Quantity
Največja količina
field:stock.order_point,min_quantity:
Minimal Quantity
Najmanjša količina
field:stock.order_point,overflowing_location:
Overflowing Location
Prelivna lokacija
field:stock.order_point,product:
Product
Izdelek
field:stock.order_point,provisioning_location:
Provisioning Location
Preskrbovalna lokacija
field:stock.order_point,storage_location:
Storage Location
Shramba
field:stock.order_point,target_quantity:
Target Quantity
Ciljna količina
field:stock.order_point,type:
Type
Tip
field:stock.order_point,unit:
Unit
enota
field:stock.order_point,unit_digits:
Unit Digits
Decimalke
field:stock.order_point,warehouse_location:
Warehouse Location
Skladišče
help:stock.location,overflowing_location:
Leave empty for no default overflowing.
Pusti prazno, če ni privzetega preliva
help:stock.location,provisioning_location:
Leave empty for no default provisioning.
Pusti prazno, če ni privzete preskrbe
model:ir.action,name:act_order_point_form
Order Points
Order Points
model:ir.action,name:act_order_point_form_relate
Order Points
Order Points
model:ir.action,name:act_order_point_form_relate2
Order Points
Order Points
model:ir.action,name:act_stock_supply
Supply Stock
Supply Stock
model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_all
All
All
model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_internal
Internal
Internal
model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_purchase
Purchase
Purchase
model:ir.message,text:msg_late_customer_moves
There are some customer moves that are late.
 
model:ir.message,text:msg_late_supplier_moves
There are some supplier moves that are late.
 
model:ir.message,text:msg_order_point_concurrent_overflowing_location_internal
You cannot define for the same product two order points with opposite locations
(from "Overflowing Location" to "Provisioning Location" and vice versa).
Dveh točk naročanja z nasprotnima lokacijama (iz "Shrambe" na "Preskrbovalno lokacijo" in obratno) ni možno določiti na istem izdelku.
model:ir.message,text:msg_order_point_concurrent_provisioning_location_internal
You cannot define for the same product two order points with opposite locations
(from "Storage Location" to "Provisioning Location" and vice versa).
Dveh točk naročanja z nasprotnima lokacijama (iz "Shrambe" na "Preskrbovalno lokacijo" in obratno) ni možno določiti na istem izdelku.
model:ir.message,text:msg_order_point_unique
Only one order point is allowed for each product-location pair.
Dovoljena je samo ena točka naročanja za vsak par izdelek - lokacija.
model:ir.rule.group,name:rule_group_order_point
User in company
 
model:ir.ui.menu,name:menu_order_point_form
Order Points
Order Points
model:ir.ui.menu,name:menu_stock_supply
Supply Stock
Supply Stock
model:purchase.configuration.supply_period,name:
Purchase Configuration Supply Period
Konfiguracija obdobja nabavne dobave
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/stock_supply
Order Points
Following strings have different contexts but same source.
Needs editing Tryton/stock_supply
Order Points
Needs editing Tryton/stock_supply
Order Points
Needs editing Tryton/stock_supply
Order Points
Translated Tryton/stock_supply
Točke naročanja

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Slovenian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action,name:act_order_point_form
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock_supply/locale/sl.po, string 21