Translation

model:ir.message,text:msg_order_point_concurrent_overflowing_location_internal
You cannot define for the same product two order points with opposite locations
(from "Overflowing Location" to "Provisioning Location" and vice versa).
180/1520
Context English German State
model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_all
All
Alle
model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_internal
Internal
Intern
model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_purchase
Purchase
Einkauf
model:ir.message,text:msg_late_customer_moves
There are some customer moves that are late.
Einige Lieferungen an den Kunden sind verspätet.
model:ir.message,text:msg_late_supplier_moves
There are some supplier moves that are late.
Einige Lieferungen von Lieferanten sind verspätet.
model:ir.message,text:msg_order_point_concurrent_overflowing_location_internal
You cannot define for the same product two order points with opposite locations
(from "Overflowing Location" to "Provisioning Location" and vice versa).
Zwei Bestellpunkte eines gleichen Artikels mit sich widersprechenden Lagerorten können nicht erstellt werden (von "Lagerort für Überschüsse" zu "Bereitstellungsort" und umgekehrt).
model:ir.message,text:msg_order_point_concurrent_provisioning_location_internal
You cannot define for the same product two order points with opposite locations
(from "Storage Location" to "Provisioning Location" and vice versa).
Zwei Bestellpunkte eines gleichen Artikels mit entgegengesetzten Lagerorten können nicht erstellt werden, von "Lagerzone" zu "Bereitstellungsort" und umgekehrt.
model:ir.message,text:msg_order_point_unique
Only one order point is allowed for each product-location pair.
Es ist nur ein Bestellpunkt für jede Paarung aus Artikel und Lagerort erlaubt.
model:ir.rule.group,name:rule_group_order_point
User in company
Benutzer im Unternehmen
model:ir.ui.menu,name:menu_order_point_form
Order Points
Bestellpunkte
model:ir.ui.menu,name:menu_stock_supply
Supply Stock
Waren- und Materialbedarf ermitteln

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.message,text:msg_order_point_concurrent_overflowing_location_internal
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock_supply/locale/de.po, string 30