Translation

field:stock.shipment.split.start,moves:
Moves
11/100
Context English Spanish State
field:stock.move.split.start,count: Counts Contador
field:stock.move.split.start,quantity: Quantity Cantidad
field:stock.move.split.start,unit_digits: Unit Digits Dígitos de la unidad
field:stock.move.split.start,uom: Uom UdM
field:stock.move.split.start,uom_category: Uom Category Categoría UdM
field:stock.shipment.split.start,domain_moves: Domain Moves Movimientos del dominio
field:stock.shipment.split.start,moves: Moves Movimientos
help:stock.move.split.start,count: The limit number of moves. El número límite de movimientos.
help:stock.shipment.split.start,moves: The selected moves will be sent in the new shipment. Los movimientos seleccionados se enviarán en un albarán nuevo.
model:ir.action,name:wizard_split_move Split Move Dividir movimiento
model:ir.action,name:wizard_split_shipment Split Shipment Dividir albarán
model:ir.model.button,string:move_split_wizard_button Split Dividir
model:ir.model.button,string:shipment_in_return_split_wizard_button Split Dividir
model:ir.model.button,string:shipment_internal_split_wizard_button Split Dividir
model:ir.model.button,string:shipment_out_split_wizard_button Split Dividir
model:stock.move.split.start,name: Split Move Dividir movimiento
model:stock.shipment.split.start,name: Split Shipment Dividir albarán
view:stock.move: Split Dividir
view:stock.shipment.split.start: Choose move to send in new shipment: Selecciona los movimientos a enviar en un albarán nuevo:
wizard_button:stock.move.split,start,end: Cancel Cancelar
wizard_button:stock.move.split,start,split: Split Dividir
wizard_button:stock.shipment.split,start,end: Cancel Cancelar
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/stock_split Movimientos
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/purchase Movimientos
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment Movimientos
Translated Tryton/account_dunning_fee Movimientos
Translated Tryton/sale Movimientos
Translated Tryton/sale Movimientos
Translated Tryton/account_statement Asientos

Change compared to this translation:

MovimAsientos
Translated Tryton/sale Movimientos
Translated Tryton/purchase Movimientos
Translated Tryton/purchase Movimientos
Translated Tryton/stock Movimientos
Translated Tryton/stock Movimientos
Translated Tryton/stock Movimientos
Translated Tryton/stock Movimientos
Translated Tryton/stock Movimientos
Translated Tryton/stock_lot Movimientos
Translated Tryton/stock Movimientos
Translated Tryton/stock Movimientos
Translated Tryton/stock Movimientos
Translated Tryton/stock Movimientos
Translated Tryton/stock_forecast Movimientos
Translated Tryton/stock_package Movimientos

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:stock.shipment.split.start,moves:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock_split/locale/es.po, string 7