Translation

model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form
UPS Credentials
15/150
Context English Portuguese State
field:carrier.credential.ups,company:
Company
Empresa
field:carrier.credential.ups,license:
License
Licença
field:carrier.credential.ups,password:
Password
Senha
field:carrier.credential.ups,server:
Server
Servidor
field:carrier.credential.ups,use_metric:
Use Metric
Usar Métrica
field:carrier.credential.ups,user_id:
User ID
ID de usuário
field:stock.package.type,ups_code:
UPS Code
Código UPS
model:carrier.credential.ups,name:
UPS Credential
Credencial UPS
model:ir.action,name:act_create_shipping_ups_wizard
Create UPS Shipping for Packages
Create UPS Shipping for Packages
model:ir.action,name:act_ups_credential_form
UPS Credentials
UPS Credentials
model:ir.message,text:msg_phone_required
To validate shipment "%(shipment)s" you must add phone number to party "%(party)s".
 
model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number
You cannot create shipping for shipment "%(shipment)s" because it has already a reference number.
 
model:ir.message,text:msg_shipping_description_required
To validate shipment "%(shipment)s" you must fill its shipping description.
 
model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error
UPS webservice call failed with the following error message:
%(message)s
A chamada ao serviço web UPS falhou com a seguinte mensagem:

%(message)s
model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required
To validate shipment "%(shipment)s" you must set an address on warehouse "%(warehouse)s".
 
model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form
UPS Credentials
UPS Credentials
selection:carrier,shipping_service:
UPS
UPS
selection:carrier.credential.ups,server:
Production
Produção
selection:carrier.credential.ups,server:
Testing
Testando
view:carrier.credential.ups:
Credential Information
Informações da Credencial
view:carrier:
UPS
UPS
view:stock.package.type:
UPS
UPS
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/stock_package_shipping_ups
UPS Credentials
Following string has different context but same source.
Needs editing Tryton/stock_package_shipping_ups
UPS Credentials

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock_package_shipping_ups/locale/pt.po, string 20