Translation

model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form
UPS Credentials
19/150
Context English Dutch State
field:carrier.credential.ups,company:
Company
Bedrijf
field:carrier.credential.ups,license:
License
Licentie
field:carrier.credential.ups,password:
Password
Paswoord
field:carrier.credential.ups,server:
Server
Server
field:carrier.credential.ups,use_metric:
Use Metric
Gebruik metrische eenheden
field:carrier.credential.ups,user_id:
User ID
Gebruiker ID
field:stock.package.type,ups_code:
UPS Code
UPS-code
model:carrier.credential.ups,name:
UPS Credential
UPS-gegevens
model:ir.action,name:act_create_shipping_ups_wizard
Create UPS Shipping for Packages
Maak een UPS-verzending voor de pakketten
model:ir.action,name:act_ups_credential_form
UPS Credentials
UPS aanmeldgegevens
model:ir.message,text:msg_phone_required
To validate shipment "%(shipment)s" you must add phone number to party "%(party)s".
Om verzending "%(shipment)s"" te valideren, moet u een telefoonnummer toevoegen aan partij "%(party)s".
model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number
You cannot create shipping for shipment "%(shipment)s" because it has already a reference number.
U kunt geen verzending voor zending "%(shipment)s" maken omdat deze al een referentienummer heeft.
model:ir.message,text:msg_shipping_description_required
To validate shipment "%(shipment)s" you must fill its shipping description.
Om verzending "%(shipment)s" te valideren, moet u de verzendbeschrijving invullen.
model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error
UPS webservice call failed with the following error message:
%(message)s
UPS webservice-oproep is mislukt met het volgende foutbericht:
%(message)s
model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required
To validate shipment "%(shipment)s" you must set an address on warehouse "%(warehouse)s".
Om zending "%(shipment)s" te valideren, moet u een adres in het magazijn "%(warehouse)s" instellen.
model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form
UPS Credentials
UPS aanmeldgegevens
selection:carrier,shipping_service:
UPS
UPS
selection:carrier.credential.ups,server:
Production
Productie
selection:carrier.credential.ups,server:
Testing
testen
view:carrier.credential.ups:
Credential Information
aanmeld gegevens
view:carrier:
UPS
UPS
view:stock.package.type:
UPS
UPS
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/stock_package_shipping_ups
UPS aanmeldgegevens
Following string has different context but same source.
Translated Tryton/stock_package_shipping_ups
UPS aanmeldgegevens

Loading…

User avatar bert

Translation changed

Tryton / stock_package_shipping_upsDutch

UPS Credentials
UPS Credentialaanmeldgegevens
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock_package_shipping_ups/locale/nl.po, string 20