The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

field:carrier,ups_label_image_format:
Label Image Format
18/180
Context English German State
field:carrier,ups_label_height:
Label Height
Höhe Etikett
field:carrier,ups_label_image_format:
Label Image Format
Bildformat Etikett
field:carrier,ups_service_type:
Service Type
Dienstleistungstyp
field:carrier.credential.ups,account_number:
Account Number
Kontonummer
field:carrier.credential.ups,company:
Company
Unternehmen
field:carrier.credential.ups,license:
License
Lizenz
field:carrier.credential.ups,password:
Password
Passwort
field:carrier.credential.ups,server:
Server
Server
field:carrier.credential.ups,use_metric:
Use Metric
Metrische Einheiten verwenden
field:carrier.credential.ups,user_id:
User ID
Benutzer ID
field:stock.package.type,ups_code:
UPS Code
UPS Code
model:carrier.credential.ups,name:
UPS Credential
UPS Anmeldedaten
model:ir.action,name:act_create_shipping_ups_wizard
Create UPS Shipping for Packages
UPS Versand für Pakete erstellen
model:ir.action,name:act_ups_credential_form
UPS Credentials
UPS Anmeldedaten
model:ir.message,text:msg_phone_required
To validate shipment "%(shipment)s" you must add phone number to party "%(party)s".
Um den Lieferposten "%(shipment)s" validieren zu können muss eine Telefonnummer zu Partei "%(party)s" hinzugefügt werden.
model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number
You cannot create shipping for shipment "%(shipment)s" because it has already a reference number.
Für den Lieferposten "%(shipment)s" kann keine Sendung erstellt werden, da er bereits eine Referenznummer hat.
model:ir.message,text:msg_shipping_description_required
To validate shipment "%(shipment)s" you must fill its shipping description.
Um den Lieferposten "%(shipment)s" validieren zu können, muss dessen Versandbeschreibung ausgefüllt werden.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:carrier,ups_label_image_format:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock_package_shipping_ups/locale/de.po, string 2