Translation

selection:carrier,shipping_service:
DPD
3/100
Context English Portuguese State
field:carrier.credential.dpd,company:
Company
Empresa
field:carrier.credential.dpd,depot:
Depot
Depósito
field:carrier.credential.dpd,password:
Password
Senha
field:carrier.credential.dpd,server:
Server
Servidor
field:carrier.credential.dpd,token:
Token
Token:
field:carrier.credential.dpd,user_id:
User ID
ID de usuário
model:carrier.credential.dpd,name:
DPD Credential
Credencial DPD
model:ir.action,name:act_create_shipping_dpd_wizard
Create DPD Shipping for Packages
Create DPD Shipping for Packages
model:ir.action,name:act_dpd_credential_form
DPD Credentials
DPD Credentials
model:ir.message,text:msg_dpd_login_error
DPD login failed with credential "%(credential)s".
 
model:ir.message,text:msg_dpd_webservice_error
DPD webservice call failed with the following error message:
%(message)s
A chamada ao serviço web DPD falhou com a mensagem de erro:

%(message)s
model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number
You cannot create shipping for shipment "%(shipment)s" because it has already a reference number.
 
model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required
To validate shipment "%(shipment)s" you must set an address on the warehouse "%(warehouse)s".
 
model:ir.ui.menu,name:menu_dpd_credential_form
DPD Credentials
DPD Credentials
selection:carrier,shipping_service:
DPD
DPD
selection:carrier.credential.dpd,server:
Production
Produção
selection:carrier.credential.dpd,server:
Testing
Testando
view:carrier.credential.dpd:
Credential Information
Informações da Credencial
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/stock_package_shipping_dpd
DPD
Following string has different source but same context.
Translated Tryton/stock_package_shipping_ups
UPS

Change compared to this translation:

DPDUPS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
selection:carrier,shipping_service:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock_package_shipping_dpd/locale/pt.po, string 15