Paper Format
Context English German State
field:carrier,dpd_paper_format: Paper Format
field:carrier,dpd_printer_language: Printer Language
field:carrier,dpd_product: Product Produktion
field:carrier.credential.dpd,company: Company Unternehmen
field:carrier.credential.dpd,depot: Depot Depot
field:carrier.credential.dpd,password: Password Passwort
field:carrier.credential.dpd,server: Server Server
field:carrier.credential.dpd,token: Token Token
field:carrier.credential.dpd,user_id: User ID Benutzer ID
model:carrier.credential.dpd,name: DPD Credential DPD Anmeldedaten
model:ir.action,name:act_create_shipping_dpd_wizard Create DPD Shipping for Packages DPD Versand für Pakete erstellen
model:ir.action,name:act_dpd_credential_form DPD Credentials DPD Anmeldedaten
model:ir.message,text:msg_dpd_login_error DPD login failed with credential "%(credential)s". Der DPD Login mit den Zugangsdaten "%(credential)s" ist fehlgeschlagen.
model:ir.message,text:msg_dpd_webservice_error DPD webservice call failed with the following error message:
Der Aufruf des DPD-Webservice schlug fehl mit der folgenden Fehlermeldung:
model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number You cannot create shipping for shipment "%(shipment)s" because it has already a reference number. Für den Lieferposten "%(shipment)s" kann keine Sendung erstellt werden, da er bereits eine Referenznummer hat.
model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required To validate shipment "%(shipment)s" you must set an address on the warehouse "%(warehouse)s". Um den Lieferposten "%(shipment)s" validieren zu können, muss eine Adresse für das Warenlager "%(warehouse)s" erfasst werden.


No matching activity found.

Browse all component changes


English German
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
modules/stock_package_shipping_dpd/locale/de.po, string 1